SMOOTH TRANSITION in Hebrew translation

• מעבר חלק
• העברה חלקה
• ה מעבר החלק

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Hebrew

painting on short hair on technology to an ombra are ideally combined among themselves as in this case smooth transition of color shades looks rather beautifully,
שיער קצר באמצעות הטכנולוגיה של התאמה מושלמת ombre אחד עם השני, כי במקרה זה המעבר החלק של גוונים צבע נראה יפה מספיק,

This two year course is designed to provide a smooth transition from GCSE Core/Additional Science and GCSE Chemistry courses and to interface with the needs of Higher Education courses.
השנייה זה כמובן שנה נועד לספק מעבר חלק מן Core GCSE/ מדע GCSE נוסף קורסים לכימיה להתממשק עם הצרכים של קורסים להשכלה גבוהה.

some more than others is to provide a smooth transition towards the introduction of a new way of thinking about ourselves, the environment and the management of human affairs.
בפניהם בעידן הטכנולוגי העכשווי, הוא לספק מעבר חלק לדרך חשיבה חדשה לגבי עצמנו, הסביבה וניהול ענייניהם של אנשים.

Notice that the extreme edges of the bolt and square knob are so squeezed out in order to get a smooth transition along the edge(they must be placed as“floaters”- objects that are not adjacent to the main model).
שים לב כי הקצוות הקיצוניים של הבריח ואת הכפתור מרובע כל כך לחצה החוצה כדי לקבל מעבר חלק לאורך הקצה(הם חייבים להיות ממוקמים כמו"floaters"- אובייקטים שאינם סמוכים המודל הראשי).

to ensure a smooth transition into the community and the U.S. Educational System.
כדי להבטיח מעבר חלק לתוך הקהילה ומערכת חינוך ארה"ב.

They have come from the Higher Dimensions of love and light and have come to this planet at this time to help all the peoples of the Earth to make a smooth transition into Christ consciousness.
הם מגיעים מממדי אור ואהבה גבוהים והם הגיעו לפלנטה הזאת בעת הנוכחית כדי לעזור לכל אנשי כדור הארץ לבצע מעבר חלק אל תודעת המשיח.

I would like to thank him for his efforts and am tremendously pleased that he will be working to ensure a smooth transition as long-time Googler Dennis Woodside takes over as CEO of Motorola Mobility.
ברצוני להודות לו על מאמציו ואני שמח מאוד על כך שהוא יעבוד עימנו כדי להבטיח מעבר חלק, בעוד איש הגוגל הוותיק דניס וודסייד יתפוס את תפקיד מנכ"ל מוטורולה מוביליטי.

can then make a smooth transition into the university system.
ולאחר מכן יכול לעשות מעבר חלק למערכת האוניברסיטה.

To facilitate a smooth transition to 4G LTE capable products
כדי להקל על מעבר חלק ל 4G LTE מסוגל מוצרים ושירותים,

Ombre represents such way of coloring when from top to down there is a smooth transition from dark color to light,
Ombre היא שיטה של מכתים, כאשר מלמעלה למטה המעבר חלק מן הצבעים כהה לאור מתרחשת,

The transition from the“lofty” critical theory to the“private case” of Israel seems like a smooth transition, but most of the critical work and“contextualization” of the law's risks is being conducted by outside critics.
המעבר מהתאוריה הביקורתית ה"גבוהה" ל"מקרה הפרטי" בישראל נדמה כמעבר חלק, אלא שאת רוב עבודת הביקורת וה"קונטקסטואליזציה" של סכנות החוק עושים מבקרים חיצוניים.

who wish to have a smooth transition into living full-time in mainstream society.--- While the tone of this video is upbeat and fun, I know this isn't just fun
מקווה שיהיה לה מעבר מיגדרי חלק אל תוך חיים מלוא הזמן בלב החברה הרגילה--- בעוד הטון שבוידאו זה הוא עולץ וכייפי, אני יודעת שעבורכן

although he will continue to work with Google to help ensure a smooth transition.
אך ימשיך לעבוד עם גוגל כדי להבטיח תקופת מעבר חלקה.

just to create smooth transition to the bulk of hair.
רק כדי ליצור מעבר חלק חלק הארי של השיער.

while ensuring a smooth transition for our users.”.
ומבחינת המשתמשים המעבר היה חלק".

it will facilitate a smooth transition from a routine situation to an emergency, in which every party involved in managing the event receives information relevant to him via a comfortable interface on the computer, tablet, smartphone,
היא תאפשר מעבר חלק ממצב של שגרה לחירום כשלכל גורם המעורב בניהול האירוע יגיע מידע שרלוונטי אליו בממשק נוח אל המחשב,

instilled by the CCP, to discern the CCP's utterly unscrupulous nature, and to restore our human nature and conscience- this is the first and essential step on the path toward a smooth transition to a society free from the Communist Party.
להבחין בטבע הנבזי לחלוטין של המק”ס ולשקם את הטבע האנושי והמצפון שלנו- זהו צעד ראשון וחיוני של הדרך לקראת מעבר חלק לחברה שתהיה חופשייה מהמפלגה הקומוניסטית.

Ball bearings in the tripod collar ring ensure smooth transitions between horizontal and vertical shooting.
מיסבים בטבעת צווארון החצובה מבטיחים מעבר חלק בין צילום אופקי לאנכי.

curt manner and smooth transitions.
באופן החלטי… ומעבר חלק.

Smooth transitions look quite naturally and naturally.
מעברים חלקים נראים די טבעיים וטבעיים.