Examples of using The transition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you think you should be there to help ease the transition?
אתה חושב שכדאי שתהיה שם כדי לעזור להקל על המעבר?Speak with companies that have gone through the transition.
We're just helping them make the transition, that's all.
אנחנו רק מקווים שהם יסתדרו עם המעבר בהצלחה.A solution to help you with the transition.
It will help ease the transition a little.
Define your role in the transition.
התפקיד החיוני שלכם בתקופת המעבר.The Transition Team.
She is the one that disrupted the transition.
היא זו שחוללה את השינוי.I don't know. I'm not sure you're handling the transition.
A crucial figure in the transition.
התפקיד החיוני שלכם בתקופת המעבר.Crucial role in the transition.
התפקיד החיוני שלכם בתקופת המעבר.Listen, Jeremy… I'm not gonna complete the transition.
תשמע, ג'רמי… אני לא אשלים את השינוי.I'm not going to complete the transition.
אני לא אשלים את השינוי.I will aid in the transition.
They may require added attention and support in the transition.
יתכן שבנכם זקוק לתמיכה וחיזוקים בתקופת המעבר.Okay, standby for the transition, guys.
And to direct all actions towards the transition- not the defence of random elements of the old system.
And in Asia and Latin America, the transition started in the 1960s, and it happened much faster because of modern contraception.
ובאסיה ובאמריקה הלטינית השינוי החל בשנות ה-60 של המאה ה-20, והתרחש מהר בהרבה הודות לאמצעי המניעה המודרניים.A cornered humanity will be ready for anything, even the transition to the principle“Love your friend as yourself.”.
In Shetland the transition began later,
בשטלנד השינוי החל מאוחר יותר,
