THE TRANSITION in Finnish translation

• siirtyminen
• muutos
• siirtymä
• siirtymävaihe
• siirtymävaiheen
• transition
• siirtymäkautta
• siirtymistä
• siirtymisen
• siirtymäkauden
• siirtymää
• muutosta
• muutoksen
• muutoksesta
• siirtymisestä
• siirtymävaihetta
• siirtymävaiheessa

Examples of using The transition in English and their translations into Finnish

The transition measures include detailed, legally binding intermediate targets.
Siirtymäkauden toimenpiteiden yhteydessä on määritelty yksityiskohtaiset, oikeudellisesti sitovat välitavoitteet.

Supporting the transition from education to work.
Tuetaan siirtymistä koulutuksesta työelämään.

Usually the transition lasts from 2 to 4 weeks.
Yleensä siirtyminen kestää 2-4 viikkoa.

The transition was not easy.
Muutos ei ollut helppo.

The transition will hardly be a smooth process.
Siirtymä ei varmasti ole mikään kitkaton prosessi.

The transition from the green ECU to the euro must happen gradually.
Siirtymisen vihreästä ecusta euroon täytyy tapahtua asteittain.

Smooth the transition with a fine file
Sujuvaa siirtymistä hieno tiedosto

Jonathan Taylor Thomas making the transition Seven Olympics.
Jonathan Taylor Thomasin siirtyminen aikuisrooleihin, olettaakseni. Seitsemät olympialaiset.

I know the transition is difficult.
Tiedän, että muutos on vaikea.

The transition is therefore more difficult to make,
Tämän vuoksi siirtymä on vaikea sekä vakiintuneille postilaitoksille

The transition effects are bleuffants.
Siirtymisen vaikutukset ovat bleuffants.

Like… running the transition to MSNBC.
Johdan siirtymistä MSNBC: hen.

It could promote the transition to a green and resource efficient economy.
Sillä voitaisiin edistää siirtymää vihreään ja resurssitehokkaaseen talouteen.

Seven Olympics. Jonathan Taylor Thomas making the transition.
Jonathan Taylor Thomasin siirtyminen aikuisrooleihin, olettaakseni. Seitsemät olympialaiset.

Then I'm afraid the transition will probably be wrenching. If this awareness doesn't develop.
Jos tällaista tietoisuutta ei synny, pelkään, että muutos tulee yllättäen.

The transition was very successful,
Siirtymä oli menestys

To accelerate the transition to a sustainable society.
Vauhdittaa muutosta kohti kestävää yhteiskuntaa.

Also, during the transition, there is some loss of strength and vigor.
Myös siirtymisen aikana on jonkin verran vahinkoa ja voimakkuutta.

However, we need to make the transition easier for those who are affected.
Meidän on kuitenkin helpotettava siirtymistä niille, joita muutokset koskevat.

You thought this would make the transition easier?
Luulitko, että tämä helpottaisi siirtymää?