SMOOTH TRANSITION in Finnish translation

• sujuva siirtyminen
• joustava siirtyminen
• kitkaton siirtyminen
• joustava siirtymä
• sujuvaa siirtymistä
• joustavaa siirtymistä
• kitkatonta siirtymää

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Finnish

In order to ensure a smooth transition, existing maximum levels for dioxins
Sujuvan siirtymisen varmistamiseksi dioksiineja ja furaaneja koskevat voimassa

That is acceptable to the Commission in the spirit of the compromise because it would certainly facilitate the smooth transition that we very much support.
Komissio voi hyväksyä parlamentin ehdotuksen kompromissin hengessä, koska se tietenkin mahdollistaisi sujuvan siirtymisen, jota kannatamme voimakkaasti.

At the same time, Banka Slovenije gradually reduced interest rates to ensure a smooth transition towards euro adoption.
Samalla Slovenian keskuspankki laski asteittain korkoa varmistaakseen kitkattoman siirtymisen kohti euron käyttöönottoa.

since to achieve a good tone and a smooth transition between the strands alone will be quite difficult.
suorittaa kotiväriaineita vain poikkeustapauksissa, sillä hyvän sävyn saavuttaminen ja sujuva siirtyminen säikeiden välillä on melko vaikeaa.

The color solution can be very bright, and have a smooth transition from one tone to another.
Väri ratkaisu voi olla erittäin kirkas ja on sujuva siirtyminen yhdestä sävy toiseen.

Any implementation should therefore be gradual to ensure a smooth transition for business and allow all Member States to reach higher levels of cooperation and administrative capacity.
Täytäntöönpanon olisi sen vuoksi tapahduttava asteittain, jotta voidaan turvata yrityksille häiriötön siirtymä ja kaikille jäsenvaltioille mahdollisuudet saavuttaa parempi yhteistyö ja paremmat hallinnolliset valmiudet.

They sought to ensure a smooth transition between the old system
Niillä pyrittiin varmistamaan sulava siirtyminen vanhasta järjestelmästä uuteen,

A smooth transition should take into account the current supervisory intervention levels as well which ensure that protection of policyholders will be not lower than it is today.
Ongelmattomassa siirtymisessä olisi otettava huomioon myös valvontatoimien nykyinen taso ja siten varmistettava, ettei vakuutuksenottajien suoja heikkene nykyisestä.

This will ensure a smooth transition towards fully liberalised electronic communications markets,
Täten turvataan sujuva siirtymä täysin vapautettuihin sähköisen viestinnän markkinoihin,

The draft regulation is aimed at ensuring a smooth transition from the current system of bilateral investment treaties(BITs)
Asetusehdotuksella pyritään varmistamaan juohea siirtyminen nykyisestä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisten investointisopimusten järjestelmästä järjestelmään,

You have to ensure a smooth transition for all of Cornell's clients,
Sinun on taattava sujuva vallanvaihto kaikille Cornellin asiakkaille.

National strategies must therefore be put in place to ensure a smooth transition and address the social impacts of job losses in traditional energy sectors.
Tarvitaankin kansallisia strategioita, jotta varmistetaan sujuva siirtymäkausi ja voidaan puuttua perinteisten energia-alojen työpaikkojen menetysten sosiaalisiin vaikutuksiin.

National strategies must therefore be put in place to ensure a smooth transition, develop the new skills needed and address the social impacts of job losses in traditional energy sectors.
Tarvitaankin kansallisia strategioita, jotta voidaan varmistaa sujuva siirtymä, kehittää tarvittavia uusia taitoja ja puuttua perinteisten energia-alojen työpaikkojen menetysten sosiaalisiin vaikutuksiin.

During the transition period, the electric vehicle will be able to achieve a smooth transition after the national standard is put in place, and to protect the consumers and manufacturers.
Siirtymäkauden aikana sähköauto kykenee saavuttamaan sujuvan siirtymisen kansallisen standardin käyttöönoton jälkeen ja suojelemaan kuluttajia ja valmistajia.

However, a smooth transition should be ensured by establishing a requirement on the outgoing credit rating agency to transfer relevant information on the rated entity
Olisi kuitenkin varmistettava jouheva siirtymä vahvistamalla vaatimus, jonka mukaan väistyvän luottoluokituslaitoksen on siirrettävä asiaa koskevat tiedot luokiteltavasta yhteisöstä

Despite the uncertainties relating to the entry into force of the new treaty, we have been able to secure a smooth transition into the new legal framework.
Olemme voineet varmistaa sujuvan siirtymisen uuteen lainsäädäntökehykseen tämän uuden sopimuksen voimaantuloon liittyvistä epävarmuustekijöistä huolimatta.

2015 to ensure a smooth transition.
2015 välinen aika pehmeän siirtymän varmistamiseen.

I would like to thank Mario Sepi's private office, headed by Andrea Pierucci, for helping to ensure such a smooth transition between the two terms.
Haluan kiittää Andrea Pieruccin johtamaa Mario Sepin kabinettia erinomaisesta yhteistyöstä toimikausien sujuvan vaihtumisen varmistamiseksi.

We will continue working with Biotie to make tozadenant phase 3 ready and to ensure a smooth transition of the program back to Biotie.
Tulemme jatkamaan yhteistyötämme Biotien kanssa saattaaksemme totsadenantin valmiiksi faasiin 3 ja varmistaaksemme ohjelman saumattoman siirtymisen takaisin Biotielle.

Tankiniindoor swimsuitsSwimsuits with contrasting top and bottom or a smooth transition from light to dark tone.
Tämä voi olla kevyt aihe ja tummat sulatuimapuvutUimapuvut, joissa on kontrasti ylhäältä ja alhaalta tai sileä siirtyminen valosta tummaan sävyyn.