SMOOTH TRANSITION in Romanian translation

• o tranziție lină
• o tranziţie lină
• o tranziție ușoară
• o tranziție fără probleme
• o tranziţie uşoară
• o trecere lină
• o trecere ușoară
• trecerea fără probleme
• o tranziţie fără probleme
• o trecere uşoară
• o tranziție armonioasă

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Romanian

To ensure a smooth transition, in 1972 the Simla Agreement was signed between India and Pakistan.
Pentru a asigura o tranziție lină, în 1972 a fost semnat Acordul Simla între India și Pakistan.

Please assist/support us for a smooth transition in planetary liberation in the highest Light.
Vă rugăm să ne ajutați/ sprijiniți pentru o tranziție ușoară în eliberarea planetară în cea mai înaltă Lumină.

we have been able to secure a smooth transition into the new legal framework.
am reuşit să asigurăm o tranziţie lină spre noul cadru juridic.

To allow for a smooth transition to the new mechanism,
Pentru a permite o tranziție ușoară către noul mecanism,

Also, make a smooth transition in the corners, you can give the bath a modern, elegant style.
De asemenea, face o tranziție lină în colțuri, vă puteți da baie un stil modern, elegant.

To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM,
Pentru a asigura o tranziție fără probleme de la FESF la MES,

we're all here to facilitate a smooth transition.
suntem toţi aici pentru a înlesni o tranziţie lină.

so a smooth transition to a green economy is extremely important for us.
prin urmare o tranziţie uşoară către o economie ecologică este extrem de importantă pentru noi.

But a smooth transition from one functional area to another,
Dar o tranziție lină dintr-o zonă funcțională în alta,

In order to ensure a smooth transition the former auditor is required to transfer a handover file with relevant information to the incoming auditor.
Pentru a asigura o tranziție fără probleme, fostul auditor trebuie să transmită noului auditor un dosar de predare cu informații pertinente.

A transitional provision is foreseen for the entry into service of cableway installations constructed under Directive 2000/9/EC so as to ensure a smooth transition to the new requirements.
Se prevede o dispoziție tranzitorie pentru punerea în funcțiune a instalațiilor pe cablu construite în conformitate cu Directiva 2000/9/CE, astfel încât să se asigure o tranziție ușoară la noile cerințe.

you will find the software does a nice smooth transition.
veţi vedea că programul efectuează o tranziţie lină.

Transitional periods are necessary to allow a smooth transition from the existing directives to this Directive.
Sunt necesare perioade de tranziţie pentru a permite o tranziţie uşoară de la directivele existente la prezenta directivă.

This focus allows our graduates to make a smooth transition from the academic environment to the business world.
Acest lucru se concentreze permite absolvenților noștri să facă o tranziție lină de la mediul academic la lumea afacerilor.

In order to ensure a smooth transition, the former auditor should transfer a handover file with relevant information to the incoming auditor.
Pentru a asigura o tranziție fără probleme, fostul auditor trebuie să îi transmită noului auditor un dosar de predare cu informații pertinente.

Therefore, a new legal base for the continuation of the ECoC should be adopted in 2014 in order to ensure a smooth transition in 2020.
Prin urmare, se impune adoptarea în 2014 a unui nou temei juridic pentru continuarea evenimentului„Capitalele europene ale culturii”, astfel încât să se poată asigura o tranziție ușoară în 2020.

And I will work with whoever you hire to make it a smooth transition over the next two weeks.
Voi lucra cu oricine vei angaja pentru a face o trecere lină în următoarele două săptămâni.

step-by-step instructions help you make a smooth transition to ETS Inside.
instrucţiunile pas cu pas vă ajută să realizaţi o tranziţie lină către ETS Inside.

At the end, a smooth transition to the seventh point and a slight press 9 times.
La sfârșit, o tranziție lină la punctul șapte și o ușoară apăsare de 9 ori.

which provides a smooth transition from the wall.
care asigură o trecere ușoară de la perete.