SMOOTH TRANSITION in Slovak translation

• hladký prechod
• plynulý prechod
• bezproblémový prechod
• plynulú transformáciu
• hladkého prechodu
• plynulého prechodu
• hladkým prechodom
• bezproblémového prechodu
• plynulom prechode
• plynulým prechodom

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Slovak

In order to facilitate the smooth transition of young people into employment it is important that the requisite measures are taken to.
Na uľahčenie plynulého prechodu mladých ľudí do pracovného života je dôležité prijať tieto nevyhnutné opatrenia.

A procedure is established to ensure a smooth transition(5 years) before spectrum trading is fully implemented(Article 5(2)).
Stanovuje sa postup na zabezpečenie plynulého prechodu(5 rokov) pred úplnou realizáciou obchodovania s frekvenčným spektrom(článok 5 ods. 2).

A smooth transition in the phasing out scenarios prevents rapid restructuring
Hladkým prechodom sa podľa možností postupného rušenia predíde rýchlej reštrukturalizácii

Appropriate transitional provisions should be provided to ensure a smooth transition between Regulation(EC) No 1980/2000 and this Regulation.
Mali by sa prijať primerané prechodné ustanovenia na zabezpečenie bezproblémového prechodu z nariadenia(ES) č. 1980/2000 na toto nariadenie.

A dedicated mechanism, in the form of super credits, should therefore be introduced to facilitate a smooth transition towards zero-emission mobility.
Mal by sa preto zaviesť cielený mechanizmus v podobe superkreditov na uľahčenie a podnietenie plynulého prechodu na mobilitu s nulovými emisiami.

he has agreed to assist Saab Automobile's Management with a smooth transition to his successor.
Jonsson bolo zahájené a on súhlasil, že pomôže Saab Automobile, s hladkým prechodom na jeho nástupcu.

The essence of this method lies in the smooth transition of color from the darker at the roots to the lighter at the ends.
Podstata tejto metódy spočíva v plynulom prechode farby od tmavejšej v koreňoch po zapaľovač na koncoch.

(59) It is appropriate to provide for a deferred applicability of this Regulation so that a smooth transition to the new system may be ensured.
(59) V záujme zabezpečenia bezproblémového prechodu na nový systém je vhodné ustanoviť odklad uplatňovania tohto nariadenia.

add the elements of continuity and smooth transition in a living space.
pridávajú prvky kontinuity a plynulého prechodu do životného priestoru.

he has agreed to assist Saab's management with a smooth transition for his successor.
on súhlasil, že pomôže Saab Automobile, s hladkým prechodom na jeho nástupcu.

Upon smooth transition from one shade to another it is necessary to separate small locks
Pri plynulom prechode z jedného odtieňa do druhého je potrebné oddeliť malé zámky

Very original look tiles with a smooth transition from one color to another or, conversely,
Veľmi originálne dlaždice s plynulým prechodom z jednej farby na druhú alebo naopak náhodne,

The working areas of the room are visually separated by color combinations during a smooth transition from a light tint to a darker one.
Pracovné priestory miestnosti sú vizuálne oddelené farebnými kombináciami počas plynulého prechodu od ľahkého odtieňa k tmavšiemu.

he has agreed to assist Saab Automobile's Management with a smooth transition to his successor.
Jonsson bolo zahájené a on súhlasil, že pomôže Saab Automobile, s hladkým prechodom na jeho nástupcu.

His feature consists in smooth transition from more dark color at the roots to lighter on tips of locks(or on the contrary).
Jeho vlastnosť spočíva v plynulom prechode z tmavšej farby na korene na ľahší na špičkách zámkov(alebo naopak).

It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution.
Považuje sa za vhodné naďalej ponechať v platnosti toto rozhodnutie, pokiaľ to bude potrebné na zabezpečenie plynulého prechodu k novému systému hlasovania ustanovenému ústavou.

he agreed to assist Saab Automobile's Management with a smooth transition to his successor.
on súhlasil, že pomôže Saab Automobile, s hladkým prechodom na jeho nástupcu.

Those packages set out a positive agenda which also aimed at ensuring a smooth transition towards clean, competitive
V uvedených balíkoch opatrení sa stanovil pozitívny program, ktorý je zameraný aj na zaistenie plynulého prechodu na ekologickú, konkurencieschopnú

so you need to think about a smooth transition from one situation to another.
musíte premýšľať o plynulom prechode z jednej situácie do druhej.

more effective and smooth transition of broadcasting services from analogue to digital frequencies.
účinnejšieho a plynulého prechodu vysielanie z analógového na digitálne frekvencie.