TRANSITION PROCESS in Finnish translation

• siirtymäprosessia
• siirtymävaihetta
• muutosprosessi
• siirtymisprosessi
• siirtymäprosessin
• siirtymäprosessi
• siirtymäprosessiin

Examples of using Transition process in English and their translations into Finnish

economic and military transition process.
taloudellisessa ja sotilaallisessa siirtymäprosessissa.

In addition, such a significant transition requires adequate resources and a transition process that is transparent to all stakeholders, including staff,
Lisäksi tällainen huomattava siirtymä vaatii asianmukaiset resurssit sekä kaikkien sidosryhmien ja myös henkilöstön kannalta avointa siirtymäprosessia, joka tarjoaa tarvittavan ajan toimintakulttuurin muutosta varten,

The European Union reiterates its firm political com mitment to supporting the transition process, in the framework of the Arusha Peace Agreement, to achieve lasting peace,
Euroopan unioni vahvistaa vakaan poliittisen sitoumuksensa tukea siirtymävaihetta Anishan rauhan sopimuksen mukaisesti pysyvän rauhan,

Regarding Macau the European Council expresses its wish that the transition process in the territory will continue to be in accordance with the Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987,
Macaon osalta Eurooppa-neuvosto esittää toivomuksen, että alueen siirtymäprosessia jatkettaisiin Kiinan ja Portugalin vuonna 1987 antaman yhteisen julistuksen mukaisesti myötävaikuttaen näin siihen,

Mr President, I would just like to ask the President-in-Office if he would please be so kind as to answer my question regarding the importance of benchmarks by which we will judge the transition process in Nigeria.
Arvoisa puhemies, haluaisin vain kysyä puheenjohtajalta, voisiko hän ystävällisesti vastata esittämääni kysymykseen, joka koskee niiden vertailukohtien merkitystä, joiden perusteella me arvioimme Nigerian siirtymävaihetta.

so as not to make the transition process too rigid with excessively complex measures or rules.
jotka kuitenkin on rajattava erikoistapauksiin, jotta muutosprosessi ei jähmettyisi liian monimutkaisten toimenpiteiden ja sääntöjen vuoksi.

work organisation and to ease the transition process resulting from restructuring.
työn organisointitapoja sekä helpottamaan rakennemuutoksista johtuvaa siirtymäprosessia.

I also share the concern expressed by the rapporteur with regard to ensuring legal certainty during the transition process, meaning there is a need to introduce a deadline for this and to clarify the conditions for withholding authorisation.
Jaan myös esittelijän huolen oikeusvarmuuden takaamisesta siirtymäprosessin aikana, mikä tarkoittaa, että siirtymälle on vahvistettava määräaika ja luvan peruuttamista koskevat ehdot on selkiytettävä.

This may explain why the transition process, after the initial shock therapy, has run reasonably smoothly,
Tämä saattaa selittää sen, miksi siirtymäprosessi on alkujärkytyksen jälkeen edennyt kohtuullisen tasaisesti, mutta se heikentää myös

must mobilise all the instruments it has to facilitate the transition process, create strong democratic institutions
sen täytyy ottaa käytöön kaikki välineet, joita sillä on, siirtymäprosessin edistämiseksi, luoda vakaat demokraattiset instituutiot

The Union and its Member States have already contributed significantly to the economic and political transition process in Russia through the IMF,
Unioni ja sen jäsenvaltiot ovat jo merkittävästi osallistuneet Venäjän taloudelliseen ja poliittiseen siirtymäprosessiin IMF: n,

peaceful and consensual transition process leading to transparent elections
yhteisymmärrykseen perustuvan nopean siirtymäprosessin, joka johtaa avoimiin vaaleihin

risk reopening a conflict when the transition process is in full swing.
vaarantaisi konfliktin sovittelua, kun siirtymäprosessi on täydessä käynnissä.

commercial agreement, the amended text supports the economic and social transition process in the Republic of South Africa,
tarkistettu teksti tukee Etelä-Afrikan tasavallan taloudellista ja yhteiskunnallista muutosprosessia ja edistää alueellista yhteistyötä

The Democratic Republic of the Congo(DRC): on 14 June 2004 the Council adopted conclusionson EU support for the peace and transition process in the African Great Lakes region
Kongon demokraattinen tasavalta: Neuvosto hyväksyi 14.6.2004 päätelmät EU: n tuesta Afrikan Suurten järvien alueen rauhan- ja siirtymäprosessille ja Suurten järvien alueen rauhaa,

in conjunction with the rest of the international community, would continue to support the transition process so as to ensure that free
Euroopan unioni tukee edelleen yhdessä muun kansainvälisen yhteisön kanssa siirtymävaiheen prosessia sen varmistamiseksi, että vapaat

these countries' economic recovery, and would have consequences for the whole stabilisation and transition process of the Western Balkans.
valtioiden talouden elpymisen ja sillä voisi olla kielteisiä vaikutuksia Länsi-Balkanin maiden kansallisiin uudistus- ja siirtymäprosesseihin.

the workforce to play an active part in the transition process.
työntekijöitä osallistumaan aktiivisesti siirtymäprosessiin.

on all well‑intentioned Malagasy factions with the national interest at heart to resume dialogue as a matter of urgency to ensure that the transition process is really based on consensus and allows the appointment
joilla on hyvää tahtoa ja jotka ovat huolissaan kansallisesta edusta, aloittamaan pikaisesti uudelleen vuoropuhelun, jotta siirtymäkauden prosessista päästäisiin yksimielisyyteen ja voitaisiin nimittää kansallisen yhtenäisyyden hallitus

mainly aims at enhancing the transition process in these countries.
sillä pyritään pääasiassa tehostamaan näiden maiden siirtymäprosessia.