DEMOCRATIC TRANSITION in Finnish translation

• demokratiaan siirtymistä
• demokraattisen siirtymän
• demokraattisesta muutoksesta
• demokraattisen siirtymäkehityksen
• demokraattista siirtymävaihetta
• demokratiakehitystä
• siirtyminen demokratiaan

Examples of using Democratic transition in English and their translations into Finnish

The EU congratulates the Egyptian people for this significant milestone in Egypt's democratic transition and historic moment for the people,
EU onnittelee egyptiläisiä tästä merkittävästi merkkipaalusta Egyptin demokratiakehityksessä ja pitää sitä historiallisena hetkenä kansalle,

took on his job of taking our democratic transition forward.
otti vastuun demokratiaan siirtymisen eteenpäin viemisestä.

financial support for Kosovo's democratic transition and economic recovery.
taloudellista tukea Kosovon demokratisoitumiselle ja taloudelliselle elpymiselle.

the previous events testify to the serious problems which the democratic transition in Mexico is going through.
tuovat korostetusti esiin ne vakavat ongelmat, joita Meksikon demokratian siirtymävaihe on käymässä läpi.

EU development aid- apart from humanitarian aid and support for democratic transition- was frozen.
n kehitysapu jäädytettiin, humanitaarista apua ja demokraattiselle siirtymäprosessille tarkoitettua tukea lukuun ottamatta.

Thirdly, we should continue to provide humanitarian aid to the civilian population and support the democratic transition process.
Kolmantena asiana meidän olisi jatkettava humanitaarisen avun tarjoamista siviiliväestölle sekä tuettava demokratiaan siirtymisen prosessia.

We can play this role in close cooperation, in particular concerning issues to do with human rights and democratic transition, with the OSCE.
Voimme hoitaa sen tiiviissä yhteistyössä Etyjin kanssa nimenomaan ihmisoikeuksia ja demokratisoitumista koskevissa kysymyksissä.

The EU has decisively contributed to establishing the G-8 Deauville Partnership initiative which coordinates international efforts to support democratic transition in the Southern Mediterranean
Aloitteessa koordinoidaan kansainvälisiä toimia, joilla tuetaan demokratiaan siirtymistä Välimeren eteläpuolisella alueella, ja siinä tehdään tiivistä yhteistyötä niiden kansainvälisten järjestöjen kanssa, jotka Marseillessa syyskuussa

The EESC calls for a peaceful and democratic transition, with no delays, that leads to the rule of law,
ETSK kehottaa toteuttamaan ilman viivytystä rauhanomaisen ja demokraattisen siirtymän, jotta voidaan vakiinnuttaa oikeusvaltio,

economic development and democratic transition of the area.
talouskehitystä ja demokratiaan siirtymistä.

be able to support the necessary economic and democratic transition.
pystyisimme tukemaan tarvittavaa taloudellista ja demokraattista siirtymävaihetta.

sound footing as a basis for recovery and to help consolidate democratic transition.
näiden maiden talouksien elpyminen lähtisi terveeltä pohjalta ja jotta lujitetaan demokratiaan siirtymistä.

We must respect our own commitments to ensure this democratic transition and it is essential that we are clearly present in order to support all the processes to put in place the
Meidän on noudatettava omia sitoumuksiamme varmistaa maan siirtyminen demokratiaan, ja on erittäin tärkeää, että olemme selkeästi mukana tukemassa kaikkia prosesseja,

as soon as genuine democratic transition begins, the international community is ready to provide rapid support to Syria across all areas of mutual interest,
heti kun todellinen siirtyminen demokratiaan alkaa, valmis antamaan nopeasti tukea Syyrialle kaikilla yhteistä etua koskevilla aloilla vastaten

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU is ready to develop a new
Heti kun aito demokraattinen siirtymäkehitys alkaa, EU on valmis rakentamaan uutta

The EU recalls that as soon as a genuine democratic transition begins, it is ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest, including by mobilizing assistance,
EU muistuttaa, että se on heti, kun todellinen demokraattinen siirtymävaihe alkaa, valmis kehittämään uutta kunnianhimoista kumppanuutta Syyrian kanssa kaikilla yhteistä etua koskevilla aloilla muun muassa järjestämällä apua,

for promoting openness, democratic transition and economic support have come up against a brick wall of intolerance,
avoimuuden edistämisestä, demokratiaan siirtymisestä ja taloudellisesta tuesta ovat saaneet vastaansa suvaitsemattomuudesta

The EU will continue to stand by Egypt and its people in their quest for freedom and a democratic transition based on the goals of deep
EU jatkaa Egyptin väestön tukemista sen pyrkimyksissä vapauteen ja siirtymiseen demokratiaan syvän ja kestävän demokratian

Joint Action 97/875/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the democratic transition process in the Democratic Republic of the Congo► point 1.3.120.
Yhteinen toiminta 97/875/YUTP, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, demokratiaan siirtymiseen tähtäävän prosessin tukemisesta Kongon demokraattisessa tasavallassaf-» kohta 1.3.120.

in order not to lose ground in Africa we must come forward with some new more attractive means to encourage democratic transition in African countries.
läsnäolo Afrikassa vaarantaa Euroopan edut Afrikassa, ja meidän on otettava käyttöön joitakin uusia houkuttelevampia keinoja edistääksemme demokraattista muutosta Afrikan maissa, jotta emme menetä siellä jalansijaamme.