DEMOCRATIC TRANSITION in Polish translation

• przemian demokratycznych
• transformacji demokratycznej
• przejścia do demokracji
• przemiany demokratyczne
• demokratyczne przemiany
• transformacja demokratyczna
• przemianach demokratycznych
• demokratyczna transformacja
• procesie przekształceń demokratycznych
• demokratycznego przejścia

Examples of using Democratic transition in English and their translations into Polish

Higher education institutions are key players in the democratic transition as they are responsible for training a new generation of leaders and educators.
W procesie przekształceń demokratycznych kluczową rolę odgrywają instytucje kształcenia wyższego, ponieważ są odpowiedzialne za kształcenie nowego pokolenia przywódców i osób zajmujących się edukacją w kolejnych pokoleniach.

The EU reaffirms its support for the democratic transition process in Togo and, in particular, for the holding of free
Unia Europejska ponownie deklaruje swoje poparcie dla procesu przemian demokratycznych w Togo, a w szczególności dla zorganizowania wolnych

It is ready to adopt targeted sanctions against those who continue to threaten the democratic transition process, peace,
UE wyraża gotowość do przyjęcia sankcji wymierzonych przeciwko tym, którzy nadal zagrażaliby procesowi transformacji demokratycznej, pokojowi, bezpieczeństwu

It is necessary to ensure a solid framework for democratic transition for the next elections,
Jest to konieczne w celu zapewnienia solidnych ram dla demokratycznego przejścia do następnych wyborów,

The EU reiterates its full support to Egypt's democratic transition and underlines the need for a full
UE potwierdza pełne wsparcie przemian demokratycznych w Egipcie i podkreśla potrzebę pełnego

Today, the European Union has a great responsibility to stand by the Tunisian people in their democratic transition, but without interfering in it.
Dziś Unia Europejska ma wielki obowiązek trwać przy Tunezyjczykach w procesie przekształceń demokratycznych, ale bez integrowania w jego przebieg.

The reduction of their military budget will be a dividend to invest in a fund for democratic transition.
Zmniejszenie ich budżetu wojskowego będzie dywidendą, którą należy zainwestować w fundusz na rzecz przemian demokratycznych.

Looking south, in Tunisia, the democratic transition moved forward thanks to inclusive dialogue
Jeśli chodzi o region południowy, w Tunezji przemiany demokratyczne postąpiły naprzód dzięki pluralistycznemu dialogowi,

short-term support for democratic transition and assistance to impoverished inland areas.
krótkoterminowe wsparcie przemian demokratycznych oraz pomoc dla zubożałych obszarów w głębi kraju.

As soon as a democratic transition begins, the EU is ready to develop a new partnership
Gdy tylko rozpoczną się przemiany demokratyczne, UE będzie gotowa do ustanowienia nowego partnerstwa

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU stands ready to develop a new
Jak tylko rozpoczną się prawdziwe demokratyczne przemiany, UE będzie gotowa rozwijać nowe

Thirdly, we should continue to provide humanitarian aid to the civilian population and support the democratic transition process.
Po trzecie, powinniśmy dalej nieść pomoc humanitarną ludności cywilnej i wspierać proces przemian demokratycznych.

In the short run, democratic transition may weaken economic activity,
W perspektywie krótkookresowej transformacja demokratyczna może osłabić wyniki gospodarcze,

Democratic transition and economic development in the whole region remains essential for the establishment of democracy, fully respecting the rule of law
Przemiany demokratyczne i rozwój gospodarczy w całym regionie nadal mają podstawowe znaczenie dla ustanowienia demokracji, przy pełnym poszanowaniu praworządności

Other instruments have also been mobilised to reach out to Tunisian civil society and support the democratic transition.
Zmobilizowano także inne instrumenty, które pomogą wyciągnąć rękę w kierunku społeczeństwa obywatelskiego Tunezji i wesprzeć demokratyczne przemiany.

After a year of intense work, the Tunis conference will allow representatives to foster the democratic transition process by strengthening the partnership
Po roku intensywnej pracy, konferencja w Tunisie pozwolić ma zgromadzonym tam przedstawicielom na wsparcie procesu przemian demokratycznych poprzez wzmocnienie partnerstwa

to promote democratic transition and to foster economic development in partner countries.
promując przemiany demokratyczne oraz przyspieszając rozwój gospodarczy w krajach partnerskich.

The role of the EIDHR in democratic transition- Tunisia, a case study information report.
Rola Europejskiego Instrumentu na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka w przemianach demokratycznych: Tunezja- studium przypadku raport informacyjny.

It is essential to bring back security within the country to restore the democratic transition process that the Libyan people await and yearn for.
Rzeczą kluczową jest przywrócenie bezpieczeństwa w kraju w celu powrotu do procesu przemian demokratycznych, czego oczekują i czego pragną Libijczycy.

The two Committees' positions hold that democracy-building and democratic transition needs to begin first and foremost at the grassroots level.
Zdaniem obu Komitetów budowanie demokracji i demokratyczna transformacja muszą rozpocząć się przede wszystkim na poziomie lokalnym.