SO SMOOTH in Hebrew translation

• כל כך חלק
• כה חלק
• כה חלקה
• כל כך חלקות
• כה חלקלקה

Examples of using So smooth in English and their translations into Hebrew

And yet for me, not so smooth. I will whip one up for you.
ועם זאת, בשבילי, לא כל כך חלקלק… הכנתי אחד בשבילך.

My skin hasn't been so smooth for many years.
עור הידיים שלי לא היה כל כך רך כבר שנים.

The entire car buying process was so smooth.
כל התהליך של השכרת רכב היה קל מאוד חלקה.

I hate how he can be so smooth and fun with a group,
אני שונא את איך שהוא יכול להיות כל כך חלק ומהנה עם קבוצה,

Yeah, I could do a running whipstitch so smooth the butterfly would never even know there would been a rupture.
כן, אני יכול לעשות תפר אלכסוני כל כך חלק, עד שהפרפר לא ידע שהיה קרע.

so natural, so smooth, the story he tells is surprisingly tough.
בצורה כה חלקה, הסיפור מורכב יותר.

Scoffs Dude, you play it so smooth, but you're the biggest dick of all of us.
מגחך אחי, אתה משחק את זה כל כך חלק, אבל אתה הזין הגדול ביותר של כולנו..

The tender touch on her arm, not prickly, but so smooth… she felt an ache when he left her.
בעלה עומד לידה כשהיא מעמידה פני ישנה מגע רך על ידה לא עוקצני, אלא כה חלק שהיא הרגישה כאב כשהרפה ממנה.

The country they[the buffalo] traveled over was so smooth that if one looked at them the sky could be seen between their legs.".
הארץ שבה הם(הביזונים) עברו הייתה כה חלקה שאם אם מישהו יביט עליהם הוא יכול לראות את השמיים בין רגליהם".

who ever thought he could be so smooth?
מי חשב שהוא יכול להיות כל כך חלק?

The country they buffalo traveled over was so smooth that if one looked at them the sky could be seen between their legs.
הארץ שבה הם(הביזונים) עברו הייתה כה חלקה שאם אם מישהו יביט עליהם הוא יכול לראות את השמיים בין רגליהם".

the pond was so smooth that I could see where he broke the surface when I did not hear him.
האגם היה חלק כדי שאוכל לראות שם הוא שבר את פני השטח, כאשר לא שמעתי אותו.

Stable performance, the unique body design, so smooth and accurate draw card, beautiful and practical.
ביצועים יציבים, עיצוב הגוף הייחודי, כך חלקת כרטיס הגרלה מדויקת, יפה ופרקטי.

the skin was so smooth and glowing that everyone saw a difference”.
העור היה כל כך חלק וזוהר שכולם ראו הבדל".

the V16 was“so smooth and quiet throughout its range as to make it seem incredible that the car is actually being propelled by exploding gases.”.
ה-V16 הייתה"כל כך חלקה ושקטה לכל אורך הטווח שקשה להאמין שהיא מונעת על-ידי גזים שמתפוצצים".

The country they traveled over was so smooth that if one looked at them the sky could be seen between their legs.".
הספרדים היו מוכי תדהמה ממראות הלאנו."הארץ שבה הם(הביזונים) עברו הייתה כה חלקה שאם אם מישהו יביט עליהם הוא יכול לראות את השמיים בין רגליהם".

You're so smooth.
אתה כל כך חלקלק.

It's so smooth.
כל כך חלקה.

You are so smooth.
אתה כזה חלקלק.

It feels so smooth.
הוא נורא חלק.