PROPER FUNCTIONING in Danish translation

• fungerer korrekt
• velfungerende
• korrekte funktion
• fungerer tilfredsstillende
• fungere ordentligt
• tilfredsstillende funktion
• rette funktion
• fungerer hensigtsmæssigt
• fællesmarkedets funktion
• rette virkemåde
• ordentlige funktion
• funktionsdygtighed
• gode funktion
• fungerer godt

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Danish

These cookies are strictly necessary for the proper functioning of the service.
Disse cookies er strengt nødvendige, for at tjenesten kan fungere korrekt.

How to resolve this error in order to accomplish proper functioning of Microsoft Office Outlook?
Sådan løses denne fejl for at opnå korrekt funktion af Microsoft Office Outlook?

Iodine is a kind of fuel for the proper functioning of the endocrine glands.
Jod er en slags brændstof til den korrekte funktion af de endokrine kirtler.

In order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission shall.
For at sikre Fællesmarkedels funktion og udvikling skal Kommissionen.

This is important for the proper functioning of the test.
Dette er vigtigt, for at prøven skal fungere korrekt.

Some of them are purely to ensure the proper functioning of our site.
Nogle af dem er udelukkende til at sikre den korrekte funktion af vores website.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Der bør udarbejdes passende interne EF-procedurer for at sikre, at aftalen fungerer korrekt.

The proper functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system
Et velfungerende indre marked afhænger af stabiliteten i det finansielle system

This report is an indicator of the proper functioning of our institutions, of good administration.
Denne beretning er en indikator for, at vores institutioner fungerer korrekt, for god forvaltning.

The proper functioning of the internal market allows companies to adapt their productive process to the opportunities available on each occasion.
Det indre markeds korrekte funktion giver virksomheder mulighed for at tilpasse deres produktionsproces til de muligheder, der er i de enkelte tilfælde.

Apart from toxin removal, proper functioning of kidney is very essential to increase red blood cell production
Bortset fra toksin fjernelse er velfungerende nyrer meget vigtigt at øge produktionen af røde blodlegemer

Actually some devices need third-party software to be connected to the PC and even for its proper functioning.
Faktisk har nogle enheder brug for tredjeparts software til at blive forbundet til pc'en og endda for at den fungerer korrekt.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions
For at sikre, at det indre marked fungerer tilfredsstillende, bør definitionen af sådanne undtagelser

The Commission recognised the importance of financial education for the proper functioning of the internal market in our Communication which was adopted in December last year.
Kommissionen anerkendte betydningen af finansiel oplysning for det indre markeds korrekte funktion i vores meddelelse, som blev vedtaget i december sidste år.

Vitamin B12 is a very important element in the proper functioning of the human body
Vitamin B12 er et meget vigtigt element i et velfungerende den menneskelige krop

However, the success of this initiative will depend on the proper functioning of the funding mechanism for the network.
Men initiativets succes vil afhænge af, at finansieringsmekanismen for netværket fungerer korrekt.

The Committee shall contribute to the proper functioning of the Schools by enabling the opinion of the staff to emerge and be expressed.
Udvalget bidrager til, at skolerne fungerer tilfredsstillende, ved at give personalet mulighed for at lade sin mening komme til udtryk.

In order to ensure the proper functioning of the national lists and their comparability, the form of those lists should be standardised at Community level.
For at sikre de nationale listers korrekte funktion og sammenlignelighed bør disse listers form standardiseres på EF-niveau.

Dragon Capsule for Men therefore ensures proper functioning of the heart, proper functioning of the kidneys, proper circulation of blood,
Drage Capsule til mænd sikrer derfor velfungerende hjerte, velfungerende nyrerne, ordentlig blodcirkulationen,

The report corroborates the Commission's view that diverging interpretations from one Member State to another constitute a major impediment to the proper functioning of the single market in insurance.
I betænkningen bekræftes Europa-Kommissionens mening om, at medlemsstaternes forskellige fortolkninger udgør en betydelig hindring for, at det indre marked for forsikringer kan fungere ordentligt.