PROPERLY FUNCTIONING in Slovak translation

• riadne fungujúci
• správne fungujúci
• riadne fungovanie
• dobre fungujúci
• správne fungovanie
• náležite fungujúci
• riadne fungujúcich
• riadne fungujúce
• riadne fungujúceho
• správne fungujúcu
• správne fungujúce
• správne fungujúcej
• dobre fungujúcu
• dobre fungujúceho

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Slovak

It is likely to be many decades before there is a properly functioning international carbon market,
Potrvá to pravdepodobne celé desaťročia, kým budeme mať správne fungujúci medzinárodný trh s uhlíkom,

Kosovo must ensure a properly functioning legal and judiciary system,
Kosovo musí zabezpečiť riadne fungovanie právneho a súdneho systému,

Stresses that a properly functioning single market is the EU's most valuable tool in a global
Zdôrazňuje, že riadne fungujúci jednotný trh je najcennejším nástrojom EÚ v globálnom

Nonetheless, a properly functioning internal energy market
Správne fungovanie vnútorného trhu s energiou

you need the right equipment to establish a properly functioning cycle that involves fish,
potrebujete vhodné vybavenie, aby vznikol správne fungujúci cyklus, ktorý zahŕňa ryby,

For timely and sustainable investments, a properly functioning market is needed, giving the necessary price signals,
Pre včasné a udržateľné investície je potrebný riadne fungujúci trh, ktorý vysiela potrebné cenové signály a stimuly

legal structures for a properly functioning asylum system.
právnych štruktúr na riadne fungovanie azylového systému.

Massage means taking care of your body and properly functioning musculoskeletal system contains a complex of natural products.
Masážny prostriedok starajúci sa o Vaše telo a správne fungujúci pohybový aparát obsahuje komplex látok telu vlastných.

A properly functioning, well regulated,
Náležite fungujúci, dobre regulovaný,

There are many components involved in a properly functioning installation of MSDAIPP
Existuje mnoho zložiek podieľajú správne fungovanie inštalácia MSDAIPP

This does not take away the fact that a properly functioning justice system within the Member States of the European Union can have a positive effect on sustainable economic growth.
Riadne fungujúci systém justície v členských štátoch Európskej únie však môže mať pozitívny vplyv na udržateľný hospodársky rast.

enforcement to achieve a properly functioning Single Market.
presadzovania s cieľom dosiahnuť riadne fungovanie jednotného trhu.

A properly functioning ABS system will minimize any sort of traction loss,
Správne fungujúci systém ABS minimalizuje akýkoľvek trakčný stres, najmä v mokrom

These services also need a properly functioning internal market,
Tieto služby si taktiež vyžadujú náležite fungujúci vnútorný trh,

A competitive and properly functioning energy market is expected to deliver the energy that households
Konkurencieschopný a riadne fungujúci trh s energiou má dodávať potrebnú energiu domácnostiam

For this reason, prices are even more exposed to global trends and properly functioning markets and infrastructure are even more important.
Preto sú ceny ešte viac závislé od globálnych trendov a čoraz dôležitejšie je správne fungovanie trhov a infraštruktúr.

From an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.
Z investičného pohľadu sú dlhodobé cenové signály rovnako dôležité ako riadne fungovanie krátkodobých trhov.

It must be emphasised that without properly functioning points of single contact, consumers will not receive all the information, and this will prevent us from achieving the objectives laid down by the directive.
Treba zdôrazniť, že bez riadne fungujúcich jednotných kontaktných miest nedostanú spotrebitelia všetky informácie, čo nám znemožní splniť ciele určené smernicou.

This is not the case, a properly functioning information system is just one of many points that needs to be addressed before the European regulation comes into force.
Nie je to tak, správne fungujúci informačný systém je len jedným z niekoľkých bodov, ktorý je potrebné do platnosti európskeho nariadenia zabezpečiť.

In the Common Position inspections are halved if there is a properly functioning leakage detection system in place.
V spoločnej pozícii sú inšpekcie redukované na polovicu, ak je nainštalovaný riadne fungujúci systém na detekciu únikov.