PROPERLY FUNCTIONING in German translation

• gut funktionierende
• ordnungsgemäß funktionierende
• richtig funktionierende
• einwandfrei funktionierende
• richtig arbeitende
• richtig funktioniert
• gut funktionierender
• gut funktionierenden
• ordnungsgemäß funktionierenden
• ordnungsgemäß funktionierender
• richtig funktionierenden

Examples of using Properly functioning in English and their translations into German

Intuitive operation, attractive user interfaces and properly functioning automatisms represent challenges for the future.
Intuitive Bedienung, ansprechende Bedienoberflächen und gut funktionierende Automatismen seienHerausforderungen für die Zukunft.

In addition, a properly functioning and efficient financial sector is a pre-requisite for economic growth.
Voraussetzung für Wirtschaftswachstum ist außerdem ein gut funktionierender, effizienter Finanzsektor.

Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms.
Einzelne, begrenzte Programme beim Aufbau ordnungsgemäß funktionierender Staatsmechanismen sind gescheitert.

this prevents properly functioning parts from being damaged.
dies verhindert die Beschädigung ordnungsgemäß funktionierender Teile.

A properly functioning and stable financial system is crucial to solid economic development.
Ein funktionierendes und stabiles Finanzsystem ist von großer Bedeutung für eine solide Wirtschaftsentwicklung.

Properly functioning agricultural futures markets are increasingly important for both consumers and producers alike.
Funktionierende Agrarterminmärkte sind sowohl für Verbraucher als auch für Produzenten immer wichtiger geworden.

However, this may lead to our website not properly functioning.
was aber zur Folge haben kann, dass unsere Webseite nicht mehr richtig funktioniert.

The TRP Spyre is an easy to assemble brake with dual-piston-action and properly functioning cable.
Die TRP Spyre ist eine einfach zu montierende Bremse mit Doppelkolben und ordnungsgemäß funktionierenden Kabeln.

Hariri emphasized that a properly functioning and well-equipped army was of great importance for Lebanon.
Hariri unterstrich, dass für Libanon eine funktionstüchtige, gut ausgestattete Armee von großer Wichtigkeit sei.

the CAP reforms of 1992 are not properly functioning, perhaps these events should actually lead to a proper reform of the fruit
Gemüse noch die 1992 durchgeführte Reform der GAP richtig funktioniert und daß es daher sinnvoll wäre, diese Geschehnisse zum Anlaß zu nehmen, um die GMO für Obst

Only use properly functioning machines.
Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.

Only properly functioning markets can send out the right signals.
Nur wirklich funktionierende Märkte senden die richtigen Signale aus.

indicating that all LEDs are properly functioning.
um anzuzeigen, dass alle LEDs ordnungsgemäß funktionieren.

See the operating instructions for your router regarding a properly functioning LAN connection.
Beachten Sie bezüglich einer korrekten Funktion der LAN-Verbindung die Bedienungsanleitung ihres Routers.

The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets.
Die vorliegende Richtlinie wird einen soliden Anlegerschutz und das einwandfreie Funktionieren der Finanzmärkte gewährleisten.

A successful and properly functioning Single Market will underpin the success of Economic and Monetary Union.
Ein erfolgreich und reibungslos funktionierender Binnenmarkt bildet die Grundlage für den Erfolg der Wirtschafts‑ und Währungsunion.

You may expect a total security solution to have properly functioning basic components.
Sie können erwarten, dass eine Gesamtsicherheitslösung über funktionierende Grundkomponenten verfügt.

The Trivadis Group warrants that the products are supplied in a properly functioning condition.
Die Trivadis-Gruppe garantiert, dass sie die Produkte in funktionstüchti-gem Zustand liefert.