PROPERLY INSTALLED in German translation

• ordnungsgemäß installiert
• richtig installiert
• korrekt installiert
• bei ordnungsgemäßer Installation
• vorschriftsmäßig installierte
• richtig eingesetzt
• ordnungsgemäß montiert
• richtig angebracht
• ordnungsgemäß installiert zu werden
• korrekt eingebaut
• bei richtiger Installation
• vorschriftsmäßig installiert
• sachgemäß installiert
• Gütern bei angemessener Installierung
• korrekt eingelegt
• korrekt eingesetzt
• richtig eingebaut
• richtig eingelegt
• richtig montiert

Examples of using Properly installed in English and their translations into German

Batteries are not properly installed.
Batterien wurden nicht korrekt eingesetzt.

After the battery is properly installed, close the battery cover.
Wenn der Akku richtig eingelegt ist, den Akkudeckel schließen.

Verify that your antenna installation is properly installed.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Antennenanlage ordnungsgemäß installiert ist.

Your software was properly installed.
Die Software wurde jetzt richtig installiert.

Verify that batteries are properly installed.
Überprüfen Sie, ob die Akkus korrekt eingesetzt sind.

When the batteries are properly installed“” on the display will disappear.
Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, erlischt das Symbol“” an der Anzeige.

Ensure that the Remote Access Controller is properly installed.
Stellen Sie sicher, dass der Remote-Access-Controller ordnungsgemäß installiert ist.

Stealth II G460 Hardware is not Properly Installed.
Stealth II G460-Hardware ist nicht richtig installiert.

Check that brush/pad is properly installed.
Überprüfen, ob Bürste/Pad ordnungsgemäß installiert ist.

Verify that the batteries are properly installed.
Überprüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt sind.

The doors were reversed and not properly installed.
Die Türen wurden vertauscht und nicht richtig installiert.

Check that squeegee is properly installed.
Vergewissern Sie sich, dass der Gummiabzieher ordnungsgemäß installiert ist.

Verify that the video card is properly installed.
Stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte richtig installiert ist.

Only be connected to a properly installed grounded socket.
Darf nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose angeschlossen werden.

The doors were reversed and not properly installed.
Die Türen wurden verkehrt herum oder nicht richtig angebracht.

The door is reversed and not properly installed.
Die Türen wurden verkehrt herum oder nicht richtig angebracht.

The appliance is not properly installed.
Das Gerät ist nicht richtig eingebaut.

Soundcard software is properly installed and functioning.
Die Soundkarte richtig installiert ist und funktioniert.

That is properly installed, earthed and tested.
Schutzkontakt-Steckdosen erfolgen, die fachgerecht installiert, geerdet und geprüft sind.

The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Der Stecker muß mit einer geeigneten Netzsteckdose verbunden werden, die entsprechend den örtlichen Richtlinien und Verordnungen sachgemäß installiert und geerdet wurde.