PROPERLY INSTALLED in Polish translation

• prawidłowo zainstalowane
• są właściwie zainstalowane
• poprawnie zainstalowane
• odpowiednio zainstalowane
• prawidłowo zainstalowany
• prawidłowo zamontowane

Examples of using Properly installed in English and their translations into Polish

When properly installed, a set of Rollerblocks can increase overall system performance by an order of magnitude similar to a wholesale upgrade of the component it treats.
Zestaw Rollerblocków- kiedy zostanie zainstalowany prawidłowo- może podnieść ogólną efektywność działania systemu o wielkość podobną do całkowitego upgrade'u sprzętu, z którym współpracuje.

make sure it is properly installed if you need RDP support.
upewnij się, że został właściwie zainstalowany, jeśli potrzebna jest obsługa RDP.

Either the poster executable is not properly installed, or you do n't have the required version; available at http://printing. kde. org/ downloads/.
pod adresem http:// printing. kde. org/ downloads/ nie jest zainstalowany poprawnie lub jego wersja nie jest odpowiednia.

Pools to give only positive feedback is obtained(when properly installed and operating), but unless they can be negative,
Baseny dać tylko pozytywne informacje zwrotne uzyskano(gdy prawidłowo zainstalowane i operacyjnego), ale o ile nie mogą być ujemne,

it must be properly installed in the back seat of the car,
musi być prawidłowo zainstalowane na tylnym siedzeniu samochodu,

the safety of property when properly installed and maintained and used for their intended purpose.
dla bezpieczeństwa dóbr, jeżeli urządzenia są właściwie zainstalowane, konserwowane i wykorzystywane zgodnie z celem, dla którego zostały zaprojektowane.

their drivers must be properly installed and configured in order for& knetworkconf;
i sterowniki do nich muszą być prawidłowo zainstalowane i skonfigurowane, żeby używać& knetworkconf; do wyświetlenia urządzenia

as long as all its dependencies are properly installed.
o ile wszystkie jego zależności są poprawnie zainstalowane.

whether they are properly installed and in addition whether a toll has been collected.
czy są one prawidłowo zainstalowane; dodatkowo mogą także sprawdzać płatności za przejazd.

wire thread insert the screw holes if there is a jump cue phenomenon, if properly installed, wire thread insert is screwed into the threaded hole to complete the installation.
nici drutu wprowadzić otwory na śruby, jeśli występuje zjawisko sygnalizacji skoku, jeśli jest prawidłowo zainstalowane, wkręt z gwintem drutu jest wkręcony w gwintowany otwór, aby zakończyć instalację.

when exposed to high temperatures when properly installed fixtures or sparks
po wystawieniu na działanie wysokich temperatur, gdy prawidłowo zainstalowane urządzenia lub iskier

When properly installed, plastic insulation can cut heat or cold loss at home
O ile jest właściwie zainstalowana, izolacja plastikowa może zlikwidować do 70 procent straty ciepła

The main element around whichInterior home theater, certainly is carefully selected and properly installed equipment, whether it is a set of video projector
Główny element, wokół któregoWnętrze kina domowego z pewnością jest starannie dobrane i prawidłowo zainstalowane urządzenia, czy jest to zestaw rzutnik

It is safe in use- means if properly installed one can touch it,
Jest bezpieczna w użyciu- znaczy jeśli właściwie zainstalowana wówczas zarówno ją, jak i gotowaną przez nią wodę,

property, when properly installed and maintained and used for its intended purpose.
zwierząt domowych lub mieniu, gdy są prawidłowo zainstalowane i utrzymywane zgodnie z ich przeznaczeniem.

other persons when properly installed, maintained and used in accordance with their intended purpose.
używania tylko wtedy, gdy, prawidłowo zainstalowane, utrzymywane i używane zgodnie z przewidzianym zastosowaniem, nie zagrażają bezpieczeństwu i zdrowiu pacjentów, użytkowników ani, gdzie stosowne, innych osób.

property when properly installed and maintained and when used for the purposes for which they are intended.
zwierząt domowych i mienia, jeśli są właściwie zainstalowane i konserwowane oraz użytkowane zgodnie z przewidywanym zastosowaniem.

taken into service only if it complies with the requirements laid down by this Directive when it is properly installed and maintained and when it is used for the purposes for which it is intended.
do użytku tylko wówczas, gdy spełnią wymogi przewidziane w niniejszej dyrektywie, z zastrzeżeniem, że są odpowiednio zainstalowane i utrzymywane oraz są używane do celów, do których są przeznaczone.

put into serive only if, when properly installed and maintained and used for their intended purpose,
wprowadzane do obrotu oraz wprowadzane do użytku jedynie, jeśli są właściwie zainstalowane oraz utrzymywane we właściwy sposób dla przewidzianego wykorzystania,

Member States shall take all necessary steps to ensure that devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied and properly installed, maintained and used in accordance with their intended purpose.
Państwa Członkowskie podejmą wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że wyroby będą wprowadzane do obrotu i/lub oddawane do użytku tylko wtedy, gdy spełniają wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie, kiedy są należycie dostarczone i odpowiednio zainstalowane, konserwowane i używane zgodnie z zamierzonym celem.