NEWLY INSTALLED in Polish translation

• nowo zainstalowane
• nowo instalowanych
• nowo zainstalowanych
• nowo zainstalowany
• nowo zainstalowanym

Examples of using Newly installed in English and their translations into Polish

PnP configures the registry to instruct Windows how to use the newly installed drivers.
Usługa PnP konfiguruje rejestr w taki sposób, aby system Windows otrzymał instrukcje, jak używać nowo zainstalowanych sterowników.

and boot up into the newly installed system and do a good amount of data copying and updates.
i uruchamia się na nowo zainstalowany system i zrobić dobrą ilość kopiowania danych i aktualizacje.

Live image as desired, and reboot the system at any time to enjoy the newly installed Fedora system.
ponownie uruchomić system w dowolnym czasie, aby cieszyć się nowo zainstalowanym systemem Fedora.

Establish thermal efficiency ratings higher than 40 percent for newly installed coal-fired steam turbine generators and higher than 53 percent for newly installed combined-cycle gas turbine and generators;
Ustanowić wskaźniki sprawności cieplnej wyższe niż 40 procent dla nowo zainstalowanych opalanych węglem turbin parowych i ponad 53 procent dla nowo zainstalowanych turbin i generatorów gazowych pracujących w cyklu mieszanym;

one of the newly installed brass sprinkler heads.
Podejrzewano, że ktoś wyjął jeden z nowo zainstalowanych.

And yet, you always failed to noticed the newly installed smart TVs in every corner,
I zawsze nie zauważaliście nowo zainstalowanej telewizji w każdym rogu,

By 1 January 2020 newly installed heat meters
Do dnia 1 stycznia 2020 r. nowo instalowane liczniki ciepła

The installer and newly installed systems will use a new standard naming scheme for network interfaces instead of eth0, eth1, etc.
Instalator i nowo instalowane systemy będą korzystać z nowego standardu nazywania interfejsów sieciowych, zrywający z tradycyjnymi nazwami eth0, eth1 itd.

As well as the newly installed ES-5, the TTK HTEC has several other Haas CNC machine tools,
Oprócz nowo zainstalowanego urz¹dzenia ES-5, HTEC TTK ma kilka innych obrabiarek CNC firmy Haas,

Even after prolonged use, but also with its newly installed countertop surface as bright,
Nawet po dłuższym stosowaniu, ale także z jego nowo zainstalowaną blaty powierzchni jasny,

The certificate for a newly installed heating system should be issued by independent experts(see Article 16) together with the fitter.
Świadectwo dla nowo instalowanego systemu ogrzewania powinien wydawać niezależny ekspert(art. 16) wspólnie z instalatorem.

Additionally, InstallSafe will notify you once there is a newly installed application on your computer system.
Ponadto InstallSafe powiadomi Cię, gdy pojawi się nowo zainstalowana aplikacja w twoim systemie komputerowym.

This BSOD error usually occurs due to issues with newly installed hardware and device drivers.
Ten błąd BSOD zwykle występuje z powodu problemów z nowo zainstalowanymi sterownikami sprzętu i urządzeń.

you can use the recently rolled slopes as newly installed lights were provided along the whole run.
możesz skorzystać ze świeżo przygotowanych stoków, teraz oświetlonych za pomocą nowo zainstalowanego oświetlenia na całej swej długości.

I should mention the newly installed wood stove.
powinienem wspomnieć nowo zainstalowaną płytky.

Photo: The COLT is clamped to one of eight 19mm diameter ropes, newly installed on the steel facility's elevator.
Zdjęcie: COLT jest mocowany do jednej z ośmiu lin o średnicy 19mm, nowo zainstalowanej na elewatorze stalowni.

Import the settings that have been saved in the file backup1(Step 2), to the newly installed version of the application.
Zaimportuj ustawienia, które zostały zapisane do pliku backup1(Krok 2), do nowo zainstalowanej wersji aplikacji.

Photo: The COLT is clamped to one of eight 19mm diameter ropes, newly installed on the steel facility's elevator.
Zdjęcie: COLT jest mocowany do jednej z ośmiu lin o średnicy 19mm, nowo zainstalowanej na elewatorze stalowni.

use the Add/Remove Software application after you boot your newly installed Fedora system.
użyj aplikacji Dodaj/usuń oprogramowanie po uruchomieniu nowo zainstalowanego systemu Fedora.

The next number indicates the size difference between the presently installed packages and the newly installed packages.
Kolejna liczba oznacza różnicę rozmiarów pomiędzy obecnie zainstalowanymi pakietami, a nowo instalowanymi pakietami.