NEWLY CREATED in Polish translation

• nowo utworzone
• nowo powstałe
• nowo tworzonych
• nowopowstałe
• nowo stworzone
• nowoutworzone
• nowo powstała
• nowo powstającej
• nowo utworzonego
• nowo utworzony
• nowo utworzonych
• nowo powstałego
• nowo powstałym
• nowo powstałej
• nowo tworzone
• nowo tworzonej
• nowoutworzonych
• nowo tworzonego
• nowopowstałych
• nowopowstałym
• nowo powstały

Examples of using Newly created in English and their translations into Polish

This is where we showcase newly created backdrops, or just some of our favorites.
To gdzie my zaprezentowania nowo utworzonych teł, lub tylko niektóre z naszych ulubionych.

Right click on the newly created folder and select TortoiseSVN→ Create Repository here….
Kliknijcie prawym przyciskiem myszy na nowo utworzony folder i wybierzcie TortoiseSVN→ Twórz repozytorium tutaj.

This is exactly what Sii does within the newly created BI Competency Center!
Właśnie tym zajmuje się Sii w ramach nowo powstałego centrum kompetencyjnego BI!

Use this setting if you want to disable the newly created or updated local user.
To ustawienie pozwala wyłączyć nowo utworzonego lub zaktualizowanego użytkownika lokalnego.

Additional ThreatSense parameters for newly created and modified files.
Dodatkowe parametry ThreatSense dla nowo utworzonych i zmodyfikowanych plików.

In the 2010 season he rode in the newly created Moto2 class.
W sezonie 2010 jeździł w nowo powstałej klasie Moto2.

Since then, Warrnambool has been in the newly created South-West Coast electorate.
Później parafia znalazła się w nowo powstałym dekanacie Łódź-Zachód.

shaded Rise on the newly created Scheibenweg to Panoramasee.
cieniowane Wzrost na nowo utworzony Scheibenweg do Panoramasee.

Both existing and newly created jobs should be based on the best European standards.
Zarówno istniejące, jak i nowo tworzone stanowiska pracy powinny odpowiadać najlepszym europejskim standardom.

I managed to join the newly created test team from the telecommunications industry.
Dołączyłem do nowo utworzonego zespołu testowego realizującego projekt dla klienta branży telekomunikacyjnej.

Invention and Innovation Programme to support newly created innovative firms(United Kingdom) 270.
Program wynalazczości i innowacyjności na rzecz wsparcia nowo utworzonych przedsiębiorstw innowacyjnych(Zjednoczone Królestwo) 270.

In 1998, the national history collections were moved to the newly created exposition in Běliště.
W 1998 roku zbiory etnograficzne przeniesiono do nowo powstałej ekspozycji na Bělišti.

The company will also manage the newly created facility.
Przedsiębiorstwo będzie też zarządzać nowo powstałym obiektem.

orphaned PST file or newly created PST file.
osierocony plik PST lub nowo utworzony plik PST.

In 1871 it became part of the newly created German Empire.
W 1871 miasto stało się częścią nowo utworzonego Cesarstwa Niemieckiego.

providing support for the newly created muscle tissue.
zapewniając wsparcie dla nowo tworzonej tkanki mięśniowej.

Completed title block data will appear in the newly created schemas.
Wypełnione dane tabelki rysunkowej będą się pojawiać w nowo utworzonych schematach.

We should see a dropdown list which contains our newly created template directory compact.
Powinniśmy zobaczyć listę rozwijaną, zawierającą nasz nowo utworzony katalog szablonów compact.

Apartment of 75.2m² in a newly created building.
Mieszkanie o powierzchni 75.2m² w nowo powstałym budynku.

In 1926, the then-diocese was placed in the newly created Province of San Antonio.
W 1926 roku diecezja została umieszczona w nowo powstałej prowincji San Antonio.