ORIGINALLY CREATED in Polish translation

• pierwotnie stworzony
• oryginalnie stworzony
• stworzonemu początkowo
• pierwotnie stworzone
• oryginalnie stworzył

Examples of using Originally created in English and their translations into Polish

Originator of data' means the person or entity who originally created the set of data that is made available to the EURES portal.
Autor danych” oznacza osobę lub podmiot, które pierwotnie stworzyły zbiór danych udostępniony na portalu EURES.

need fast access to messages originally created by different senders.
potrzebują szybkiego dostępu do wiadomości, pierwotnie stworzony przez różnych nadawców.

Since man as originally created was in the moral likeness of his Creator,
Ponieważ człowiek był oryginalnie stworzony na moralne wyobrażenie swego Stwórcy,

Himaruya originally created Hetalia as an online webcomic,
Himaruya oryginalnie stworzył Hetalię jako komiks internetowy dostępny online,

Originally created by Gerard Beekmans
Oryginalnie stworzony przez Gerarda Beekmansa,

revealed to us the cognitive path that allows to determine causes for which God originally created pain and suffering- although He could also create a world in which neither pain
ujawniła nam ścieżkę poznawczą która pozwala na ustalenie przyczyn dla jakich Bóg oryginalnie stworzył ból i cierpienia- chociaż mógł też stworzyć świat w którym ani ból

Ten songs, though originally created by other artists,
Dziesięć utworów, choć pierwotnie stworzonych przez innych artystów,

Our Lord was not originally created in the way the angels were;
Nasz Pan nie był początkowo stworzony w taki sam sposób,

This theory further assumes that none of these fixed species were originally created so, but that in the remote past they were developed from the earth, and by gradual processes of evolution from one form to another.
Teoria ta dalej zakłada, że żaden z niezmiennych gatunków nie był takim stworzony pierwotnie, lecz że w odległej przeszłości rozwinęły się one z ziemi stopniowo w procesie ewoluowania jednej formy w drugą.

an evil angel(originally created'very good',
istnieje zły anioł(początkowo stworzony jako 'bardzo dobry',

Originally created by Liz Harris in 2003,
Założone przez Liz Harris w 2003 roku,

Originally created as a collection of samples,
Powstała pierwotnie jako kolekcja wzorcowa,

they learn from the king's journal that the three relics were originally created in some ruins immersed in a large forest, the home of the three guardians.
ciała można znaleźć w ruinach, które były niegdyś domem trzech strażników i gdzie trzy relikwie zostały pierwotnie stworzone.

sodium channel antagonists drugs originally created to lower blood pressure.
antagoniści kanału wapniowego leki opracowane pierwotnie do obniżania ciśnienia krwi.

specify the alternative font progeCAD must use for the text originally created in a different font.
określić alternatywną czcionkę, którą program progeCAD musi użyć dla tekstu oryginalnie utworzonego za pomocą innej czcionki.

As originally created man was the image of God,
Tak jak pierwotnie stworzonym człowiek był wyobrażeniem Bożym,

Originally created as"the gateway to success in Asia", Super Junior is popular throughout the region
Że było ich aż trzynastu(obecnie dziesięciu) uczyniło Super Junior największym zespołem w Korei. Początkowo stworzeni jako„brama do odniesienia sukcesu w Azji”,

the consequent waning of the nation state, many of whose institutions were originally created to enhance, represent
w następstwie słabnącego państwa narodowego- wiele instytucji było początkowo tworzonych po to, by umacniać, reprezentować

Thus we see the grandeur of man as originally created in God's image
W taki to sposób dostrzegamy wspaniałość człowieka, jak pierwotnie był on stworzonym na wyobrażenie Boże

Of the originally created race faded out.
Pierwotnie tworzące rase, zanikły.