ORIGINALLY DESIGNED in Polish translation

• pierwotnie zaprojektowany
• oryginalnie zaprojektowany
• pierwotnie projektowany
• pierwotnie zaprojektowane
• oryginalnie zaprojektowane
• pierwotnie pomyślany
• początkowo zaprojektowany
• pierwotnie zaprojektowała

Examples of using Originally designed in English and their translations into Polish

Originally designed by brand owner Ned Steinberger in 1979 the shape
Pierwotnie zaprojektowany przez właściciela marki Ned Steinberger w 1979 kształt i dźwięk gitary był

Originally designed by the chess journalist Nathaniel Cook,
Oryginalnie zaprojektowane przez szachowego dziennikarza, Nathaniela Cooka,

We provide trustworthy contents originally designed by our certified yoga professinals of 10 years experience,
Dostarczamy wiarygodnych zawartość pierwotnie zaprojektowane przez naszych certyfikowanych professinals joga 10 wieloletnie doświadczenie,

The Eastman building, originally designed to house a dental clinic,
Budynek Eastman, pierwotnie zaprojektowany na potrzeby kliniki dentystycznej,

as well as other text adventure games originally designed for the Z-machine.
do gry Infocom gier, a także inne gry przygodowe tekst pierwotnie zaprojektowane do Z-maszyny.

Auto Assault- 12(AA-12) shotgun, known also as a Sledge Hammer, originally designed and known as Atchisson Assault Shotgun,
Strzelba Auto Assault- 12(AA-12)/ znana również jako Sledge Hammer, oryginalnie zaprojektowana i znana również jako Atchisson Assault Shotgun, to rozwinięta w

gas turbines(originally designed for helicopters) were a compact
turbiny gazowe(pierwotnie projektowane do helikopterów) były konstrukcjami zwartymi

gearbox, originally designed for use with less powerful 2-litre engines.
firmy Hewland, pierwotnie zaprojektowaną dla silników o pojemności 2 l.

Sponsored Links: Window Maker is an open source X11 window manager, originally designed to provide integration support for the GNUstep desktop environment.
Linki sponsorowane: Window Maker jest menedżerem okien X11 o otwartym kodzie źródłowym, zaprojektowanym pierwotnie w celu zapewnienia integracji środowiska GNUstep.

Window Maker is an open source X11 window manager, originally designed to provide integration support for the GNUstep desktop environment.
Window Maker jest menedżerem okien X11 o otwartym kodzie źródłowym, zaprojektowanym pierwotnie w celu zapewnienia integracji środowiska GNUstep.

The CRSs were originally designed and created by airlines to automate their own booking needs.
Systemy KSR były początkowo opracowane i stworzone przez linie lotnicze w celu zautomatyzowania swoich potrzeb w zakresie rezerwacji.

The S6G reactor plant was originally designed to use the D1G-2 core, similar to the D2G reactor used on the Bainbridge-class guided missile cruiser.
Siłownia była oryginalnie zaplanowana do wykorzystania z rdzeniem D1G-core 2- podobnym do reaktora D2G zastosowanego na krążowniku USS„Bainbridge”- zdolnym do wytworzenia mocy 148 MW.

SO-1(Pirs)- one of the docking modules originally designed for Buran/Mir-2 was added to the station in September 2001.
Pirs- pierwotnie zaprojektowany jako moduł dokujący dla wahadłowców Buran, dołączony do ISS we wrześniu 2001.

The German cartographer, Mercator originally designed this map in 1 569 as a navigational tool for European sailors.
Niemiecki kartograf, Mercator pierwotnie stworzył tą mapę w 1569, jako nawigację dla europejskich żeglarzy.

Originally designed for use on the floor, porcelain tiles are also ideal for vertical surfaces,
Dedykowane pierwotnie do zastosowania na podłodze płytki gresowe doskonale sprawdzają się również na powierzchniach pionowych,

This software was originally designed to work with previous models of Resusci Anne QCPR manikins using Classic Bluetooth technology.
To oprogramowanie zostało stworzone początkowo do pracy z wcześniejszymi modelami manekinów Resusci Anne QCPR wykorzystującymi klasyczną technologię Bluetooth.

On Facetiae Social media such as the popular site Facebook were originally designed primarily to help people find their friends online, stay in contact with them, and make new friends.
Portale społecznościowe, takie jak popularny Facebook, początkowo przeznaczone były przede wszystkim do odszukiwania znajomych za pośrednictwem sieci, utrzymywania z nimi kontaktu, a także do nawiązywania nowych znajomości.

Although originally designed for movie cameras,
Pomimo że początkowo został opracowany z myślą o kamerach filmowych,

Because the MC34063 has not been originally designed to work with such a high voltage, we have to use an external transistor working as a key.
Ponieważ układ MC34063 nie był oryginalnie projektowany do pracy z tak dużymi napięciami konieczne jest użycie zewnętrznego tranzystora pracującego w postaci klucza.

Originally designed for the relaxation of high-level athletes,
Która początkowo projektowała buty dla wygody