ORIGINALLY DESIGNED in Norwegian translation

• opprinnelig utviklet
• opprinnelig designet
• opprinnelig utformet
• opprinnelig konstruert
• opprinnelig laget
• opprinnelig ble designet
• opprinnelig laget for
• originalt ble designet
• originalt designet
• ble laget

Examples of using Originally designed in English and their translations into Norwegian

It has been originally designed for the GNOME desktop environment.
Den er opprinnelig designet for GNOME-skrivebordsmiljøet.

The Beck Depression Inventory was originally designed by psychiatrist Aaron T. Beck in 1961.
Becks Depression Inventory ble opprinnelig utviklet av psykiateren Aaron T. Beck i 1961.

They got their name because the model was originally designed for pilots.
De fikk navnet sitt fordi modellen var opprinnelig designet for piloter.

This game was developed in 2012 and was originally designed as a role-playing game.
Dette spillet ble utviklet i 2012 og ble opprinnelig utviklet som et rollespill.

Princess was originally designed as a tea set, and.
Prinsesse ble opprinnelig designet som et teservise, og.

SizeGenetics Australia is Originally designed to help with curvature correction!
SizeGenetics Australia er opprinnelig utviklet for å hjelpe med kurvatur korreksjon!

Schools were originally designed to educate the children of.
Skolene ble opprinnelig designet for å utdanne barna til.

A feminine sweater originally designed for the 2006 Turin Winter Olympics.
Genseren ble opprinnelig designet til vinter-OL i Torino i 2006.

HAKISPAN 750 was originally designed to keep safety paramount in this situation.
HAKISPAN 750 var opprinnelig designet for å holde sikkerheten på topp i denne situasjonen.

Boat shelters are originally designed to protect a vast range of boats.
Båtteltene er opprinnelig designet for å beskytte mange forskjellige typer båter.

It was originally designed as a standard for memory-expansion cards for computer storage.
Slike kort var oppinnelig en standard for utvidelseskort som besørget datalagring.

Boat originally designed either strategic or not.
Båten ble opprinnelig utviklet for verken strategisk eller ikke.

Originally designed to keep helicopter pads free of whirling dust.
Opprinnelig er den designet for å holde helikopterplattformer fri for omgivende smuss som virvles opp.

Hipstelvetica is a test font display originally designed for a personal project.
Hipstelvetica er en testtypeskjerm som opprinnelig var designet for et personlig prosjekt.

I originally designed the force field To keep a speedster from getting out.
Jeg skapte originalt kraftfeltet for å holde en speedster inne.

That's the way it was originally designed.
Nettopp. Det var originaldesignet.

And what do you do if a platform originally designed….
Og hva må til om en plattform med opprinnelig levetid….

It also features a new 2D panel, originally designed by Vladimir Zhyhulskiy for his FSX version,
Den har også en ny 2D panel, opprinnelig utviklet av Vladimir Zhyhulskiy for sin FSX versjon,

Originally designed as a soccer cleat,
Opprinnelig designet som en fotball klamp,

The software was originally designed for the Windows users and still support all the major Windows versions.
Programvaren ble opprinnelig utviklet for Windows-brukere og fortsatt støtter alle de store Windows-versjoner.