ORIGINALLY DESIGNED in Slovak translation

• pôvodne navrhnutý
• pôvodne určený
• pôvodne vyvinutý
• pôvodne navrhol
• pôvodne vytvorený
• pôvodne koncipovaný
• pôvodne projektovaná
• originálne riešených
• pôvodne navrhnuté
• pôvodne navrhnutá
• pôvodne určené
• pôvodne určená
• pôvodne vyvinuté
• pôvodne vyvinutá

Examples of using Originally designed in English and their translations into Slovak

Originally designed and supervised by the project architect Francisco de Villar,
Projekt pôvodne navrhol a dohliadal architekt Francisco de Villar,

Despite being originally designed for drummers, Porter& Davies Monitoring Systems have since become an essential for other musicians and instrumentalists.
Napriek tomu bol pôvodne určený pre bubeníkov, Porter& Davies monitorovacích systémov sa stali nevyhnutnou pre iných hudobníkov a inštrumentalistov.

pour less water than that for which it was originally designed.
naliať menej vody, než pre ktoré bol pôvodne navrhnutý.

Originally designed for medical use only,
Pôvodne určený pre lekárske použitie,

Originally designed by CEO Ned Steinberger in 1979 the shape
Pôvodne navrhol generálny riaditeľ Ned Steinberger v roku 1979 tvar

This game was developed in 2012 and was originally designed as a role-playing game.
Táto hra bola vyvinutá v roku 2012 a bol pôvodne koncipovaný ako hra na hrdinov.

Comfortable accommodation in 11 differently decorated and originally designed suites is ideal for couples
Komfortné ubytovanie v 11 rôzne dekorovaných a originálne riešených apartmánoch je ideálny pre páry

The Listen Mic Compressor was originally designed to prevent overloading the return feed from a studio communications microphone,
Počúvajte Mic kompresor bol pôvodne určený aby sa zabránilo preťaženiu návrat krmivo z komunikácie štúdiový mikrofón,

Kanye West originally designed a shoe for Adidas in 2006,
Kanye West pôvodne navrhol topánky pre Adidas v roku 2006,

Originally designed for use on both furniture
Pôvodne určený pre použitie na nábytok

With the production of almost 10 thousand originally designed, silent and reliable compressors a year Ekom spol.
S produkciou takmer 10-tisíc originálne riešených, tichých a spoľahlivých kompresorov ročne, sa Ekom spol.

Although bumpers were originally designed to protect your car,
Hoci nárazníkov boli pôvodne navrhnuté na ochranu vášho auta,

even though it's originally designed for men wearing earrings.
aj keď je pôvodne určený pre mužov, ktorí nosia náušnice.

Timeframe: 31 December 2020 153 AMIF EMAS was originally designed as a small-scale instrument to address urgent and specific emergency needs.
Termín: 31. december 2020 153 Núdzová pomoc AMIF bola pôvodne navrhnutá ako malý nástroj na riešenie naliehavých a špecifických núdzových potrieb.

Consumer versions of Windows were originally designed for ease-of-use on a single-user PC without a network connection,
Spotrebiteľské verzie systému Windows boli pôvodne navrhnuté pre jednoduché používanie na jednom používateľskom počítači bez sieťového pripojenia

which was originally designed for video game consoles.
ktorý bol pôvodne určený pre herné konzoly.

The stone cottage, originally designed by Australian architect Robin Gibson, was recently extensively renovated by Shaun Lockyer Architects with striking results.
Kamenná chata pôvodne navrhnutá austrálskym architektom Robinom Gibsonom bola nedávno značne zrekonštruovaná spoločnosťami Shaun Lockyer Architects s pozoruhodnými výsledkami.

The“Daily Wear”(DW) contact lens was originally designed to be worn for a day
Kontaktné šošovky„Daily Wear“(DW) boli pôvodne určené na nosenie na jeden deň

In fact, sweatshirts and sweatpants were originally designed for sportswear, before they became popular comfort wear for the general public.
V skutočnosti, mikiny a sweatpants boli pôvodne navrhnuté pre športové oblečenie, predtým, než sa stali obľúbeným pohodlným oblečením pre širokú verejnosť.

Vortex Blender was originally designed for heavy duty commercial use.
Vortex bol pôvodne určený pre ťažké komerčné využitie.