ALUN PERIN SUUNNITELTU in English translation

• originally designed
• initially designed
• originally planned
• originally intended as
• originally conceived

Examples of using Alun perin suunniteltu in Finnish and their translations into English

Toisen kierroksen äänestystä, joka oli alun perin suunniteltu 18. maaliskuuksi 2001, lykättiin useilla päivillä,
The second round balloting, originally scheduled for March 18, 2001,

Operaatio Compassin kestoksi oli alun perin suunniteltu viisi vuorokautta huollon takaamiseksi,
Operation Compass, for administrative reasons, was originally planned as a five-day raid

ECHO-21 alun perin suunniteltu alkavan 29 Elokuu 2016 vuoden, mutta ongelmien vuoksi moottoreiden,
Echostar-21 originally was planned to start 29 August 2016 year,

Alun perin suunniteltu toimitusjohtaja Ned Steinberger vuonna 1979 muodon
Originally designed by CEO Ned Steinberger in 1979 the shape

Alun perin suunniteltu palo tukea säiliö
Originally designed as a fire support tank

Richlite on kestävää materiaalia, joka oli alun perin suunniteltu vaihtoehdoksi Ebony
Richlite is a more sustainable material that was originally designed as an alternative to Ebony

Alun perin suunniteltu hengellinen symboli
Originally designed as a spiritual symbol

Hermes Birkin laukut alun perin suunniteltu Jane Birkin
The Hermes Birkin bags was initially designed for Jane Birkin

Alun perin suunniteltu merkkituote Ned Steinberger vuonna 1979 muodon
Originally designed by brand owner Ned Steinberger in 1979 the shape

sen osan käyttämistä uudelleen samaan tarkoitukseen kuin mihin se on alun perin suunniteltu.
in whole for the same purpose as it was initially intended.

Tämä Thunderbird Outlook työkalu oli alun perin suunniteltu all-in-one työkalu Thunderbird että Outlook email muuttoliike,
This thunderbird to outlook tool was initially designed to be an all-in-one tool for Thunderbird to Outlook email migration,

on myös kehittänyt suunnittelun, jonka rakentaminen maksaa vähemmän kuin alun perin suunniteltu budjetti”, kertoi LKMA: n asianajaja Christopher F. Dwyer.
also has developed a design that cost less to build than the originally planned budget,” said LKMA Associate Christopher F. Dwyer.

lähtöaikaa lukuun ottamatta kaikki muut lennon osatekijät, sellaisina kuin ne on alun perin suunniteltu, kuten erityisesti reitti, pysyvät muuttumattomina.
all other aspects of the flight as they were originally planned, including in particular the itinerary, remain unchanged.

Kirjallinen.-(PT) Koska alun perin suunniteltu yksityisen rahoituksen varmistaminen Galileo-hankkeen rahoituksen täydentämiseksi on osoittautunut mahdottomaksi,
In writing.-(PT) Since it was impossible to secure private funding, as originally planned, to supplement the financing of the'Galileo' project,

Alun perin suunniteltu auton suunnittelija Ray Dietrich 1960-luvulla
Originally designed by car designer Ray Dietrich in the 1960s,

Alun perin suunniteltu auton suunnittelija Ray Dietrich 1960-luvulla
Originally designed by car designer Ray Dietrich in the 1960s,

tilanteen laukaisevia uusia ratkaisuja ei esitetty, asiasta ei keskusteltu 1. joulukuuta 2003 pidetyssä neuvoston kokouksessa, kuten oli alun perin suunniteltu ja toivottu.
situation to be unblocked, the matter was not discussed at the Council meeting of 1 December 2003 as had been initially envisaged and hoped.

On aina vaara kuluttaa enemmän kuin olit alun perin suunnitellut.
There is always a risk to spend more than you had originally planned.

Suurin osa alun perin suunnitelluista 72 ohjelmasta hyväksyttiin jo vuoden 2000 ja2001 aikana.
The majority of the 72 programmes initially envisaged had already been approved in2000 and 2001.

Komissio on jo hyväksynyt kaksi kolmasosaa alun perin suunnitelluista toimista.
Two thirds of the actions initially envisaged have already been adopted by the Commission.