ALUN in English translation

• beginning
• early
• first
• start
• to begin
• initial
• alun
• original
• started
• beginnings
• starting

Examples of using Alun in Finnish and their translations into English

Alun pitäenkään hän ei halunnut minun tulevan tänne, joten.
She hasn't wanted me to come out here since the beginning, so.

Alun ihastus on syventynyt.
That initial attraction has developed into more.

Ted, kun alun perin aloitit.
Ted, when you first started in.

Dan Ellis saavat alun välillä putket Dallas.
Dan Ellis will get the start between the pipes for Dallas.

Kiitos seksistä, 90-luvun alun tulostin.- Katsokaa, penni!
Look, a penny. Hey, thanks for the sex, early'90s printer!

Alun jälkeen Adakin miesvoima on kasvanut jatkuvasti.
Since the original landing, the manpower of Adak has been constantly augmented.

Ja annoin sille… alun ja… lopun ja… ja jotain keskelle.
A beginning and an ending. And i gave it.

Hänen miehensä Alun kuoli muutama viikko sitten.
Her husband, Alun, died a few weeks back.

Ehkä emme olleet alun perinkään niin läheisiä.
Maybe we're not that close to begin with.

itse määrittää alun arvo seisovan aallon suojaa.
can set the start value of the standing wave protection.

Hänen takiaan sinut tuotiin tähän juttuun alun perin.
He is the reason you were brought on this case in the first place.

Erittäin menestyksellisesti siirtymäkauden alun seurauksena lähes kaikki käteiskauppa tapahtuu nyt euroissa.
Following an extremely successful initial changeover period, almost all cash transactions are now conducted in euros;

Kuinka ne 2000-luvun alun idiootit- saattoivat nähdä tämän Leonardona?
At the early 21st century see this as a Leonardo painting? okay, how could these idiots?

Sen alun ja lopunko?
Where it started and where it ended?

Ja annoin sille… alun ja… lopun ja… ja jotain keskelle.
And i gave it a beginning and an ending.

Alun ja minä näemme toisemme uudelleen.
Alun and I, we will see each other again.

Nämä ovat alun perinkin pelottavia alueita.
These are some pretty scary neighborhoods to begin with.

Siksi laitoimme sinut sinne alun perinkin.
That is why we put you there in the first place.

Olin nähnyt alun.
I had witnessed the start.

Se on jälleensyntymän ja uuden alun"…"ja vapauden juhla.
A celebration of rebirth, of new beginnings and of freedom.