ORIGINALLY DESIGNED in Greek translation

• αρχικά σχεδιάστηκε
• αρχικά σχεδιασμένο
• αρχικά σχεδιαστεί
• αρχικά σχεδιάστηκαν
• αρχικα σχεδιασμένα
• σχεδιαστεί αρχικά για
• πρωτότυπα σχεδιασμένο

Examples of using Originally designed in English and their translations into Greek

Bomber is a large, four-engined cargo seaplane originally designed and built in limited numbers for the U.S. Navy during the World War II era.
είναι ένα τεράστιο υδροπλάνο μεταφοράς φορτίου με τέσσερις κινητήρες, το οποίο αρχικά σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σε περιορισμένο αριθμό από το πολεμικό ναυτικό των ΗΠΑ την εποχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Although originally designed as navigation systems,
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Παρότι αρχικά αναπτύχθηκε ως σύστημα πλοήγησης,

The Cyber Hall, an originally designed Internet Cafe,
H Eστία Kυβερνοχώρου, ένα πρωτότυπα σχεδιασμένο Internet Cafe,

Originally designed for Wikipedia, it is now used throughout the Wikimedia Foundation's projects
Αρχικά σχεδιάστηκε για τη Βικιπαίδεια και τώρα χρησιμοποιείται σε όλα τα εγχειρήματα του Ιδρύματος Wikimedia

This fortress on the Tiber River was originally designed by the Emperor Hadrian to be used as a mausoleum for his own family.
Αυτό το κάστρο στις όχθες του Τίβερη ήταν αρχικά σχεδιασμένο από τον αυτοκράτορα Αδριανό για να χρησιμοποιηθεί ως μαυσωλείο για τη οικογένεια του.

The church, originally designed by Filippo Brunelleschi in the 15th century,
Η εκκλησία, που αρχικά σχεδιάστηκε από τον Filippo Brunelleschi τον 15ο αιώνα,

Originally designed in the s with the purpose of drawing more people to the historic area,
Αρχικά σχεδιαστεί στα 1980s με σκοπό να τραβήξει περισσότερους ανθρώπους στην ιστορική περιοχή,

Originally designed for large spaces such as barns
Αρχικά σχεδιασμένο για μεγάλους χώρους όπως στάβλοι

The church, originally designed by Filippo Brunelleschi in the fifteenth century,
Η εκκλησία, που αρχικά σχεδιάστηκε από τον Filippo Brunelleschi τον 15ο αιώνα,

The B-52 Stratofortress- originally designed in the 1950s- became a symbol of U.S. might during the Cold War
Τα τεράστια αεροσκάφη, που αρχικά σχεδιάστηκαν στη δεκαετία του 1950, έγιναν σύμβολο των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου

the EU was itself originally designed to remove customs barriers
η ίδια η ΕΕ είχε αρχικά σχεδιαστεί με σκοπό την άρση των τελωνειακών φραγμών

was originally designed to develop children's flexibility
ήταν αρχικά σχεδιασμένο για την ανάπτυξη της ευλυγισίας των παιδιών

Originally designed and built by Ugo himself,
Αρχικά σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από τον ίδιο τον Ugo,

which was originally designed and installed during the construction of the premises.
η οποία είχε αρχικά σχεδιαστεί και εγκατασταθεί κατά τη διάρκεια της κατασκευής του κτιρίου.

Originally designed by golf course architect Donald Steel,
Αρχικά σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα γηπέδων γκολφ Donald Steel,

The enormous planes, originally designed in the 1950s, became a symbol of US might during the Cold War
Τα τεράστια αεροσκάφη, που αρχικά σχεδιάστηκαν στη δεκαετία του 1950, έγιναν σύμβολο των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου

Originally designed for Wikipedia, it is now used throughout the Wikimedia Foundation's projects
Αρχικά σχεδιάστηκε για τη Βικιπαίδεια και τώρα χρησιμοποιείται σε όλα τα εγχειρήματα του Ιδρύματος Wikimedia

It was originally designed for Macs with floppy
Είχε αρχικά σχεδιαστεί για τα Macs με δισκέτες

Originally designed for day-to-day emergency response services in resource-limited settings, Cisco challenged Trek
Αρχικά σχεδιασμένο για καθημερινές υπηρεσίες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε ρυθμίσεις περιορισμένων πόρων,

Originally designed for the U.S. Cavalry,
Αρχικά σχεδιάστηκε για το ιππικό των ΗΠΑ,