Examples of using Originally called in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Microsoft has a scheme, originally called Palladium, that enables an application program to"seal" data
Microsoft ma schemat, nazwany pierwotnie Palladium, który pozwala aplikacji"uszczelniać" dane tak,American and TWA began jet service to Phoenix in 1960 and 1961 respectively, and Terminal 2(originally called the"East Wing")
American i TWA rozpoczęły operacje samolotów odrzutowych z Phoenix w 1960 i 1961 r., a Terminal 2(początkowo nazywany„Terminal Wschodni”)Microsoft has a scheme, originally called Palladium, that enables an application program to“seal” data
Microsoft ma schemat, nazwany pierwotnie Palladium, który pozwala aplikacji„uszczelniaæ” dane tak,Originally called“Beano” in the United States, its name changed
W USA gra początkowo zwana„Beano” zmieniła nazwę po tym,The charming'Green House Hotel' was built on the Cienfuegos' Punta Gorda in 1920& originally called the Chalet Masonry.
Uroczy"Green House Hotel" został zbudowany w Cienfuegos Punta Gorda w 1920 roku i poczÄ… tkowo nazywany był Chalet Masonry.Cienfuegos City Nigel Rating The charming'Green House Hotel' was built on the Cienfuegos' Punta Gorda in 1920& originally called the Chalet Masonry.
Uroczy"Green House Hotel" został zbudowany w Cienfuegos Punta Gorda w 1920 roku i poczÄ… tkowo nazywany był Chalet Masonry.and the time-scale, originally called railway time,
skala czasu, pierwotnie nazywana czasem kolejowym,Reaction was originally called Reaction Quake 3 which was a"total conversion mod" for Quake III Arena based on action
Reakcja była pierwotnie nazywana Reakcja Quake 3, które było"całkowite mod konwersji" Quake III Arena w oparciu o działania i realizmu ze szczególnymAt this point, the street where the bakery was located, originally called Strada San Giovanni Battista,
W tym czasie ulica, przy której ulokowana była piekarnia, oryginalnie nazywana Strada San Giovanni Battista,Palazzo Parisio is on Merchants Street, originally called Strada San Giacomo, one of the main streets in Valletta.
Triq-il-Merkanti, pierwotnie nazywanej Strada San Giacomo, jednej z głównych ulic Valletty.In 1882, in the garden at the back of the property was built a wooden summer theater, originally called Victoria, on the design of architects Józef Święcicki
W 1882 roku w ogrodzie na zapleczu posesji wzniesiono drewniany budynek letniego teatru, nazywany początkowo„Wiktoria”, według projektu budowniczych: Józefa Święcickiegomeaning"Bombs' Gate"), originally called Porta dei Cannoni(meaning"Cannons Gate"), is an ornamental arched gate in Floriana, Malta.
pol. Brama Bomb), oryginalnie nazywana Porta dei Cannoni(Brama Armatnia)- ozdobna łukowa brama we Florianie na Malcie.Konin's oldest suburb, originally called Garncarski(Pottery) or Święty Duch(Holy Spirit) spreads out south of the medieval marketplace at the bottom and on the slope of a glacial valley.
Na południe od granic średniowiecznego miasta, u podnóża i na stoku pradoliny, rozciąga się obszar najstarszego konińskiego przedmieścia, nazywanego początkowo Garncarskim lub Świętego Ducha.Though the painting was originally called The White Girl,
Choć dzieło było pierwotnie zatytułowane Dziewczyna w bieli,Harms originally called the project Lord,
Projekt początkowo nazwany po prostu Lord,Rocks Cluster Distribution(originally called NPACI Rocks) is a Linux distribution intended for high-performance computing clusters.
Rocks Cluster Distribution(zwany oryginalnie NPACI Rocks)- dystrybucja Linuksa przeznaczona do wysoce wydajnego przetwarzania w klastrach.Originally called Richard Henderson and Company,
Firma początkowo nazywała się„Richard Henderson and Company”,Online micro-volunteering was originally called"byte-sized volunteering" by the Virtual Volunteering Project,
Sieciowy mikrowolontariat był oryginalnie określany przez Virtual Volunteering Project mianem„wolontariatu bajtowych rozmiarów”The island of Newfoundland(originally called Terra Nova) was most likely first
Wyspa Nowa Fundlandia pierwotnie nazwana została Terra Nova przez Włocha Giovanni Caboto(Johna Cabota),Hungarian castle(in Slovak“Nedeca”, originally called Dunajec, 566 m altitude)
