ORIGINALLY DEVELOPED in Polish translation

• pierwotnie opracowany
• początkowo opracowany
• pierwotnie rozwijana
• oryginalnie opracowany
• pierwotnie zaprojektowanego
• oryginalnie zaprojektowane
• pierwotnie opracowane
• pierwotnie opracowana
• stworzona pierwotnie
• początkowo rozwijany

Examples of using Originally developed in English and their translations into Polish

OneAcross is built on the puzzle-solving technology originally developed by a team of computer scientists at Duke University.
OneAcross zbudowana jest na rozwiązywanie zagadek technologii pierwotnie opracowany przez zespół informatyków na Duke University.

Originally developed by Reverse Pharmacology,
Początkowo opracowany przez Reverse Pharmacology,

In computing, CLISP is an implementation of the programming language Common Lisp originally developed by Bruno Haible and Michael Stoll for the Atari ST.
CLISP- wolna implementacja Common Lispu, pierwotnie rozwijana przez Bruna Haiblego oraz Michaela Stolla dla Atari ST.

Eat The Whistle is an opensource soccer game originally developed by Hurricane Studios as commercial product for the Amiga platform.
Jedz Whistle jest piłka nożna gry opensource pierwotnie opracowany przez huragan Studios jako produkt handlowy dla platformy Amiga.

Originally developed in Amsterdam, the trillion cut is often used as complimentary side stones in a setting
Początkowo opracowany w Amsterdamie, cięte biliona jest często używane jako dodatkowa strona kamienie w ustawienia

The VASIMR method for heating plasma was originally developed from nuclear fusion research.
Metoda podgrzewania plazmy stosowana w napędzie VASIMR była pierwotnie rozwijana w rezultacie badań nad reakcją termojądrową np.

2d cad system originally developed as a technical drawing program to produce working drawings for engineering projects.
2D CAD system pierwotnie opracowany jako program rysunku technicznego do produkcji rysunków roboczych dla projektów inżynierskich.

file format of the Open Inventor software component, originally developed by SGI.
format pliku modułu programowego Open Inventor, pierwotnie zaprojektowanego przez Silicon Graphics.

Inferno was originally developed at Bell Labs(the research division of Lucent Technologies). Inferno Operating System….
Inferno zostaÅ pierwotnie opracowany w Bell Labs(dziaÅ badaÅ Lucent Technologies). Inferno jest system….

ultra-high-performance bookshelf speakers that were originally developed for use as near-field monitors in professional mixing applications.
kolumny podstawkowe najwyższej jakości, które były oryginalnie zaprojektowane jako monitory bliskiego pola do wykorzystania w profesjonalnym procesie nagrywania.

Originally developed in the USA, SOUND FORGE's unique technology is now being further developed by MAGIX,
Stworzona pierwotnie w USA technologia SOUND FORGE jest aktualnie rozwijana przez firmę MAGIX i stanowi połączenie amerykańskiego

VectorEngineer is a 2d cad system originally developed as a technical drawing program to produce working drawings for engineering projects.
VectorEngineer jest 2D CAD system pierwotnie opracowany jako program rysunku technicznego do produkcji rysunków roboczych dla projektów inżynierskich.

Originally developed at the University of California,
Początkowo rozwijany na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley,

The game originally developed for Facebook, fue la aplicación más descarga en 2012,
Gra pierwotnie opracowany dla Facebook, fue la aplicación más descarga en 2012, z więcej niż jednego miliarda

Originally developed by FX guru Roger Mayer for Jimi Hendrix,
Pierwotnie opracowany przez FX guru Roger Mayer dla Jimiego Hendrixa,

Social stories were originally developed for children with autism spectrum disorder to provide education
Historie społeczne były pierwotnie opracowane dla dzieci z zaburzeniem spektrum autyzmu w celu zapewnienia edukacji

Originally developed at the LZH, the CNC programming software CAGILA(Windows version)
Pierwotnie opracowane w LZH oprogramowanie CNC CAGILA(wersja Windows)

This intervention, originally developed for OSH professionals, was subsequently adapted
Interwencja ta, pierwotnie opracowana dla osób zawodowo zajmujących się BHP,

Originally developed for the 8bitrocket 16kb Atari Inspired Retro-Remake contest,
Pierwotnie opracowana dla 8bitrocket 16kb Atari Zainspirowany Retro-Remake konkursu,

testing tool originally developed and used by the Mozilla project.
testowanie internetowe narzędzie pierwotnie opracowane i wykorzystywane w ramach projektu Mozilla.