ORIGINALLY DEVELOPED in Swedish translation

• ursprungligen utvecklades
• framkallas ursprungligen
• från början utvecklades
• ursprungligen framtaget
• ursprungligen fram
• ursprungligen utvecklat
• ursprungligen utvecklats
• ursprungligen utvecklad

Examples of using Originally developed in English and their translations into Swedish

Alloy 904L was originally developed to withstand environments containing dilute sulfuric acid.
Alloy 904L var ursprungligen utvecklad för att motstå miljöer som innehåller utspädd svavelsyra.

He based many of his inventions on principles originally developed by Arimaspi mathematicians.
Han byggde många av sina upptäckter på principer som först utvecklades av arimaspi-matematiker.

PPMD is an improved version of PPM algorithm originally developed in 1984.
PPMD är en förbättrad version av PPM-algoritmen orignally utvecklat 1984.

It also features a durable ripstop fabric originally developed for military use.
Specialutgåvan använder även ripstop-material som ursprungligen togs fram för militären.

Processing Steps is a specification originally developed by the Ghent Workgroup to associate information about printing
Processteg/ Processing Steps är en specifikation som ursprungligen utvecklades av Ghent Workgroup för att associera information om tryck

APB reloaded originally developed by Realtime Worlds,
APB reloaded ursprungligen utvecklades av Realtime Worlds,

The microscope's proprietary source technology is based on intellectual property originally developed by ALIS Corporation,
Mikroskopets den privat källteknologin baseras på immateriell rättighet som framkallas ursprungligen av ALIS Korporation, en Peabody,

Political parties originally developed in the UK at the national level,
Från början utvecklades de politiska partierna på nationell nivå i Storbritannien,

This machine originally developed by De Havilland Canada
Denna maskin som ursprungligen utvecklades av de havilland Canada

Arrowhead is building value for shareholders through the progress of majority owned subsidiaries founded on nanotechnologies originally developed at universities.
Arrowheaden bygger värderar för shareholders till och med framsteg av majoriteten ägde dotterbolag som grundas på nanotechnologies som framkallas ursprungligen på universitetar.

VectorEngineer is a 2d cad system originally developed as a technical drawing program to produce working drawings for engineering projects.
VectorEngineer är ett 2D CAD-system som ursprungligen utvecklades som en teknisk ritning program för att producera arbetsritningar för byggprojekt.

The trailer chassis was originally developed by the Spanish trailer manufacturer Beguer,
Trailerchassit var ursprungligen framtaget av den spanska trailertillverkaren Beguer,

The demonstrator leverages ST's industry-leading motion-MEMS technology to showcase Xsens' strategy to leverage IP originally developed for the professional market(B2B)
Demonstranten utnyttjar bransch-ledande ST vinkar-MEMS teknologi för att ställa ut Xsenss strategi för att utnyttja IP som framkallas ursprungligen för det yrkesmässigt, marknadsför(B2B)

Extremely light, water repellent, soft and compressible, and originally developed by the US Army to replace natural down.
Materialet är extremt lätt och mjukt och togs ursprungligen fram av USA: armé för att ersätta vanligt dun.

The pallet collar is a Swedish invention originally developed by Swedish industry in the 1950s and‘60s.
Pallkragen är en svensk uppfinning som ursprungligen utvecklades av svensk industri under 50- och 60-talen.

Mushroom Age, originally developed for PC by NevoSoft,
Mushroom Age, som ursprungligen utvecklades för PC av NevoSoft,

the classic G-15 and B-15 were originally developed for military use.
klassiska B-15 är originalet sedan 1937 och togs ursprungligen fram för militärt bruk.

It was originally developed for HRT, where it allows to have just one injection per month.
Det var ursprungligen utvecklat för HRT, där det tillåter att bara ha en injektion per månad.

The SEPA Cards Framework(SCF) as originally developed by the EPC should not restrict business models developed by other operators.
Sepa Cards Framework(SCF), den ram för kortbetalningar som ursprungligen utvecklades av Europeiska betalningsrådet, bör inte begränsa affärsmodeller som utvecklas av andra operatörer.

the classic G-15 and B-15 were originally developed for military use.
B-15 är originalet sedan 1937 och togs ursprungligen fram för militärt bruk.