NEWLY ESTABLISHED in Polish translation

• nowo utworzone
• nowo powstałej
• nowo powstały
• nowo ustanowione
• nowopowstałe
• nowo powołany
• nowo założonych
• nowoutworzonych
• nowo zakładane
• nowo utworzonym
• nowo utworzonego
• nowo utworzonej
• nowo powstałe
• nowo powstałych
• nowo powstała
• nowo powstałego
• nowo ustanowionego
• nowopowstałych
• nowopowstałym
• nowo powołana
• nowo powołanej
• nowo założona

Examples of using Newly established in English and their translations into Polish

The Joint Technology Initiatives(JTIs) and the newly established Public and Private Partnerships provide platforms for promotion of large-scale industry-driven research and enhance the development of major technologies.
Wspólne inicjatywy technologiczne(WIT) oraz nowo utworzone partnerstwa publiczno-prywatne udostępniają platformy służące promocji badań na szeroką skalę inicjowanych przez przemysł i wspieraniu rozwoju głównych technologii.

However, he refused the offer, seeking to be assigned to the newly established technical college(tekhnikum) in Yuzovka, though his superiors were reluctant to let him go.
Odrzucił jednak ofertę starając się zapisać do nowo powstałej uczelni technicznej w Juzowce wbrew planom jego przełożonych.

In 1926, according to Lloyds, the newly established"K" Line reached the rank of 13th in the world,
Według danych z Lloyda, nowo utworzone przedsiębiorstwo K Line było na 13 miejscu na świecie w 1926 roku,

In 1926, tracks on the newly established Paul-Beneke-Weg were opened,
W 1926 otworzono torowisko na nowo powstałej Paul-Beneke-Weg(dziś Marynarki Polskiej),

The newly established spacious 3-bedroom(80 m2)
Nowo powstały przestronne 3-pokojowe(80 m2)

the European Systemic Risk Board and the newly established European Supervisory Authorities should ensure that civil society organisations are adequately involved in their work.
Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego oraz nowo utworzone europejskie organy nadzoru finansowego powinny w stosownym stopniu włączać w swoje prace organizacje społeczeństwa obywatelskiego.

Commissioner Vassiliou also welcomed the newly established framework for cooperation with OCDE,
Komisarz A. Vassiliou z zadowoleniem przyjęła również nowo ustanowione ramy współpracy z OECD,

The team of the newly established subsidiary in Princeton,
Zespół z nowo powstałej filii w Princeton,

The newly established electroplating plant in Leipheim can serve as a role model
Nowo powstały zakład galwanizacyjny w Leipheim ma charakter modelowy

patrols will be shared immediately by the newly established National Coordination Centres and Frontex.
patrolach będą udostępniane niezwłocznie przez nowo utworzone krajowe ośrodki koordynacji i Frontex.

The newly established regulatory bodies do not all have the necessary powers
Nie wszystkie nowopowstałe organy regulacyjne dysponują niezbędnymi uprawnieniami i niezawisłością, aby zagwarantować uczciwe

This newly established team of SAM experts from both companies will enable COMPAREX to provide first-class know-how in response to rising customer demand.
Ten nowo powstały zespół ekspertów SAM z obu firm umożliwia firmie COMPAREX oferowanie wiedzy najwyższej klasy w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie klientów.

The storage facility in the newly established office in Gallin is in three phases with a total capacity of 30.000 m² 36.000 Pallets reach.
Składowania w nowo powstałej filii w Gallin jest w trzech etapach o łącznej pojemności 30 m² 36 Palety dotrzeć.

patrols will be shared immediately by the newly established National Coordination Centres and Frontex.
o patrolach będą przekazywane bezpośrednio przez nowo utworzone krajowe ośrodki koordynacji oraz agencję Frontex.

The newly established Polish state converted to Christianity in 966 under the reign of the Prince Mesko I,
Nowopowstałe Państwo Polskie przyjęło chrześcijaństwo w roku 966 za panowania Księcia Mieszka

The newly established Pharmacovigilance Committee will assess planned studies in at least 2 EU countries.
Nowo powołany Komitet ds. Monitorowania Bezpieczeństwa będzie oceniał badania zaplanowane w co najmniej 2 krajach EU.

In 1922 sisters begin to catechise in a newly established diocese of Łódź,
W 1922 roku siostry podjęły pracę katechetyczną w nowo powstałej diecezji łódzkiej.

which was moved to the newly established Faculty of Mathematics and Computer Science in 2001.
która w 2001 r. została przeniesiona na nowo powstały Wydział Matematyki i Informatyki.

Education were newly established.
edukacja zostały nowo utworzone.

The report contains many proposals which improve the situation for newly established young operators as well as proposals which can contribute to the increased production of food.
Sprawozdanie zawiera wiele propozycji, które poprawiają sytuację gospodarstw nowo założonych przez młodych, jak też propozycje, które mogą przyczynić się do zwiększenia produkcji żywności.