Examples of using Newly established in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From there she moved on to a position at the newly established School of Public and Urban Policy at the University of Pennsylvania(1970).
משם היא עברה לתפקיד בבית הספר למדיניות ציבורית ועירונית שהוקם מחדש באוניברסיטת פנסילבניה(1970).By 1847, the Medical College of Louisiana was a newly established public institution, the University of Louisiana.
In the ITIC's assessment, it is highly doubtful that the newly established organization could be turned into an effective force and, at the same time, its establishment weakens the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.
להערכתנו ספק רב אם הארגון החדש שהוקם יוכל להתגבש לידי כוח אפקטיבי ובו בזמן הקמתו מחלישה את המטה לשחרור אלשאם.This material was sent to the newly established Offenbach Archival Depot near Frankfurt,
חומר זה נשלח למחסן הארכיונים Offenbach החדש שהוקם בסמוך לפרנקפורט,The newly established English colonies to the south quickly joined the lucrative trade,
המושבות האנגליות החדשות שהוקמו מדרום הצטרפו במהרה לסחר הרווחי,Now» made with technical assistance based in Washington Russian edition station" voice of America" Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of".
עשה עם סיוע טכני המבוסס על וושינגטון המהדורה הרוסית בתחנת" קול אמריקה" גם החל בייצור סרטים דוקומנטריים במחלקת החדשות שהוקמו של הקולנוע התיעודי של המהדורה הרוסית של".he was named Professor of Jewish Music at the University of Judaism in Los Angeles, the newly established West Coast campus of the Jewish Theological Seminary of America(1962-72).
הוכר כפרופסור למוסיקה יהודית באוניברסיטה ליהדות בלוס אנג'לס, הקמפוס החדש שהוקם בחוף המערבי של בית המדרש לרבנים באמריקה(1962-1972).Why was he implicated in provoking Arab attacks, initially on the Yishuv by irregular forces and, later, on the newly established Jewish state by the regular Arab armies?
מדוע נטען נגדו שהוא מסית למתקפה ערבית, תחילה על היישוב בידי כוחות בלתי סדירים ובהמשך על המדינה היהודית שזה עתה קמה, בידי צבאות ערב הסדירים?Church of Scientology International(CSI) in 1981 this role naturally changed to the newly established body which now serves all the Scientology churches from its headquarters in Los Angeles.
ב-1981 התפקיד הזה הוחלף וניתן באופן טבעי לגוף החדש שהוקם המשרת עתה את כל ארגוני הסיינטולוגיה מהמטה הראשי בלוס-אנג'לס.The newly established Network South Eastern Europe,
הרשת החדשה שהוקמה בדרום מזרח אירופה,The English began to colonize North America after war had delayed permanent settlement, whilst the newly established East India Company set up in 1601 began to flourish having breached the Spanish and Portuguese monopoly.[11].
האנגלים החלו להתיישב בצפון אמריקה לאחר שהמלחמה עיכבה את ההתיישבות הקבועה, ואילו החברה החדשה שהוקמה במזרח הודו Tens of thousands of PLO officials and fighters had moved from exile in the Arab world to the West Bank and Gaza, and were now functionaries in the newly established Palestinian administration.
עשרות אלפי פקידים ולוחמים של אש"ף חזרו מגלות בעולם הערבי לגדה המערבית ועזה והפכו לנושאי משרות בממשל הפלסטיני שזה עתה הוקם.in 705 by Aldhelm, first bishop of the newly established Diocese of Sherborne during the reign of King Ine of Wessex.
הבישוף הראשון של הדיוקסיה של שרבון, שזה עתה הוקמה, במהלך כהונתו של אינה, מלך וסקס.In this regard, there is no logic in applying the same criterion to a newly established military government and to a military
לעניין The construction and operation of the Tsarskoye Selo Railways was managed by a newly established joint-stock company headed by Count Alexander Bobrinsky(president),
הקמת ותפעול הרכבות נוהל על ידי חברת מניות משותפת שהוקמה בראשות הרוזן אלכסנדר בוברינסקי(נשיא), פון גרשטנר ואנשיFinland in 1823 and in 1828 was appointed superintendent of the newly established Mining Board in Helsingfors,
וב-1828 מונה למפקח כללי על מועצת המכרות שאך נוסדה בהלסינגפורס(שמה הקודם של הלסינקי),The newly established post-revolution government relied on the effective,
הממשלה החדשה שקמה לאחר המהפכה סומכת על המשטרה הפדרלית היעילה,where he was active in student theatre, and worked for a season at the newly established Oxford Playhouse.
ועבד במשך עונה אחת בבית התיאטרון של אוקספורד(Oxford Playhouse) שהוקם ב-1923(והיה אז בימיו הראשונים).years of Asher's life, his family moved outside the old city walls and built a new home across from the Sephardic Synagogue in the newly established neighborhood of Montefiore,
עברה משפחתו מחוץ לחומות העיר ובנתה בית חדש ממול לבית הכנסת הספרדי בשכונה החדשה שיוסדה, מונטיפיורי,The Jewish Quarter was cut off from the Aryan population, from economic life and from the region's supply chain, but was not cut off sources of information, which the Germans fed the“Nebbland residents' newly established in this part of Poland.
הרובע היהודי היה מנותק מן האוכלוסייה הארית, מחיי הכלכלה ומרשת האספקה של האזור, אולם הוא לא היה מנותק ממקורות המידע, שהגרמנים הזינו בו את תושבי ה"נבנלאנד" החדש שהוקם בחלק זה של פולין.
