Examples of using Has established in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The European Court of Human Rights has established particularly strong protections for press freedoms
Palm has established itself as a 100% healthy plant,
after only 11 years UJ has established itself as an institution of global excellence and world-class stature.
לאחר רק 11 שנים UJ ביססה את עצמה כמוסד מצוינות העולמי קומתו ברמה עולמית.Someone whose long service with this company has established a record of creativity sound judgement and hands-on expertise.
מישהו ששירותו רב השנים בחברה זו קבע שיאים של יצירתיות, של שיפוט בריא ומיומנות במעורבות ישירה ואישית.the Frum community has established connections with political leaders- on the local
In his currentposition, Villarreal has established programs for the rapiddevelopment of defenses against bioterrorism threats.
after only 11 years UJ has established itself as an institution of global excellence and world-class stature.
לאחר רק 11 שנים UJ ביססה את עצמה כמוסד מצוינות העולמי קומתו ברמה עולמית.When you reach high levels you will discover that every theory this science has established for people is rather ridiculous.
כשתגיעו לרמות גבוהות תגלו שכל תיאוריה שהמדע הזה קבע עבור אנשים היא די מגוחכת.During years, Caucasus International University has established partnership with a number of universities, therefore facilitating its integration in the world educational system.
לאורך השנים, האוניברסיטה יצרה שותפויות עם מספר אוניברסיטאות ובכך סייעה לשילובה במערכת ההשכלה העולמית.And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.
ולא היה לנו איש שביסס את עצמו כצייד פיראטים מהעולם החדש המאשר זאת.From an early age, the student has established a formal internship with a master,
מגיל צעיר התלמיד ייסד חניכות רשמית עם מאסטר,Over the years, Dikla has established herself as an intriguing and quality artist through five solo albums,
לאורך השנים דיקלה ביססה את עצמה כאמנית מסקרנת ואיכותית דרך חמישה אלבומי סולו,Just think- however stupid a man may be yet he can say:“But science has established that.”.
רק חישבו- כמה שיהיה אדם טיפש, הוא עדיין יכול לומר:"אבל כך קבע המדע.".And the fact that United Russia has established relations with precisely the party you have just mentioned- these are purely party contacts.
והעובדה כי רוסיה המאוחדת יצרה יחסים עם המפלגה בדיוק שהזכרת זה עתה- אלה מגעים מפלגתיים בלבד.the Department has established in September 2004/2005 Academic Session in the College of Science and Technology of the University.
Over the years, Dikla has established herself as an intriguing and quality artist through five solo albums,
לאורך השנים דיקלה ביססה את עצמה כאמנית מסקרנת ואיכותית דרך חמישה אלבומי הסולו,Natasha has a magnetic beauty that has established her major presence on the fashion scene in just a few years.
לנטאשה יש יופי ממגנט שביסס את נוכחותה בזירת האופנה תוך מספר מועט של שנים.Because God has established local churches in such a family,
מפני שאלוהים ייסד כנסיות מקומיות במשפחה כזו,epochs which the Father has established by His own authority…'".
אשר האב קבע בכוחו שלו….GES has established relationships with a majority of the operators in Oman as well as with other international clients.
GES יצרה קשרים עם רוב המפעילים בעומאן וגם עם לקוחות בינ"ל אחרים.
