Examples of using 確立しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィルム、フィルター、チューブなどの重要な構成部品に関する樹脂の仕様と押出デザインスペースを確立しました。
We established relevant resin specifications and extrusion design spaces for critical components, such as films, filters and tubings.効率性、顧客サービス、および高品質の原材料を通じて、当社は顧客およびサプライヤーとの長期的なビジネス関係を確立しました。
Through efficiency, customer service, and high quality raw materials, we established long term business relationships with our clients and suppliers.年の創業以来、高い品質と対応力でお客様のものづくりのパートナーとしての地位を確立しました。
Since our founding in 1959, we have established ourselves with our high quality and response capabilities as our clients' partner in manufacturing.Germany.weのカール・メイヤーから輸入される機械は16のために確立しました。
Machines imported from KARL-MAYER of Germany. we have established for 16.また、設計、製造プロセスおよび設備の標準化を推進して、コスト、品質、効率のグローバルなベストプラクティスを確立しました。
He also drove standardization in design, manufacturing processes and equipment to establish global best practices for cost, quality and efficiency.この一年で、私達はLenovo、Haier、華為技術等のような多くの顧客との長期ビジネス関係を、確立しました。
In the past years, we had established long-term business relationship with many clients, such as Lenovo, Haier, Huawei etc.尊重と革新レナーテ・ピルツは人道主義的なキリスト教の価値観による企業文化を確立しました。
Respect 平成21年7月チタン合金の伸線技術を確立しました。
Jul., 2009 We established drawing technology for titanium alloy wires.一方、同システムはインダストリー4.0SMT生産での標準的機器として世界的にその存在を確立しました。
In the meantime, the system has been established worldwide as a standard equipment in industry 4.0 SMT production.年に設立され、今日では評価の高いソフトウェア開発会社として、また、質の高い教育機関としての地位を確立しました。
Having founded in 1991, today the company has been established as a reputed software development house and a quality educational institute.Weは58ヶ国上の顧客との安定した協同を確立しました。
We have established steady cooperation with customers in over 58 countries.私達の会社はsurecustomersに優秀な商品を受け取らせます独立したQC部を確立しました。
Our company has established an independent QC department to make surecustomers receive superior goods.今日、私達に60ヶ国上のからのバイヤーがあり、6年以上イギリスそしてオーストラリアに唯一の貴重船を確立しました。
Today, we カルロスは経済学の学位を取得しており、PwCにおいて財務会計に関するキャリアを確立しました。
私達はISOおよびHACCPの標準に従って私達の会社の質の管理システムを確立しました。
We had established the quality management system of our company according to ISO and HACCP standards.つまり犯罪とテロは非常に初期から結びつきが確立しました。
関連する研究機関との良好な協力関係を確立しました。
We stablished good cooperative relationship with relevant research institutes. Technicians are well trained.NTTでは、この新たな脅威に対してSWSが脆弱であるか評価する手法を確立しました。
We have established a technique for evaluating whether a SWS is vulnerable to this new threat.この寄付とビジネス取引の組み合わせに基づいて、テンプラーはキリスト教世界全体に金融ネットワークを確立しました。
Based on a mix of donations and business dealing, the Templars were able to establish financial networks across the whole of Christendom.年には、財務計画と税務管理マスタープログラムを確立しました。
In 2009, we established the financial planning and tax management master program.
