HAS ESTABLISHED in Hungarian translation

• hozott létre
• létrehozta
• megállapította
• állapított meg
• létesített
• határozott meg
• alapított
• kialakított
• meghatározta
• megalapozta
• alakított
• felállított
• megteremtette
• kiépített
• kidolgozta

Examples of using Has established in English and their translations into Hungarian

In this respect, the referring court has established the following facts.
Ebben az összefüggésben a kérdést előterjesztő bíróság a következő tényeket állapítja meg.

There are Seven Sacred Authorities that God has established.
Ünnep van, amit Isten alapított.

The f.B.I. Has established that in each case you were on the scene, or nearby.
Az FBI megerősítette, hogy mindegyik esetben… ön ott volt a helyszínen vagy a közelében.

GIS database has established and filled with data.
GIS adatbázis létrehozása és feltöltése.

Has established a tradition or school in a particular genre.
Hagyományt vagy iskolát teremtett egy adott műfajban.

Probiotic consumption during childhood has established health benefits
A gyermekkori probiotikus fogyasztás megalapozott egészségügyi előnyöket biztosíthat

Moreover, with its opinions in this area, the EESC has established a considerable social acquis.
Ezenfelül az e területen kidolgozott véleményeivel az EGSZB jelentős szociális vívmányokat ért el.

Create Career College has established close relationship with various enterprises in different industry sectors.
Create Career College létrehozása szoros kapcsolatot létesített a különböző iparágakban működő vállalkozásokkal.

Pathable has established its own regulatory, procedural GDPR compliance.
A Pathable kialakította a saját szabályozási, eljárásbeli GDPR-megfelelését.

TED has established the annual TED Prize,
A TED megalapította az éves TED Díjat,

Ten years later, in the planet Titanium. Has established a new system.
Tíz év múlva az XT-59-es bolygón új rendszer jött létre.

FxPro has established the highest standards of safety for their clients' funds.
Az FxPro az ügyfelek pénzeszközeinek legmagasabb szintű biztonságát alapította meg.

Then Marx adds that the modern bourgeois society has established new classes.
Eztán Marx hozzáadja, hogy a modern burzsoá társadalom új osztályokat állított fel.

The point is that mankind has established his own religions.
Ez az az idõ, amikor az emberiség kialakította saját istenségeit.

The Secretary General has established the PBF at the request of the General Assembly.
Az ENSZ főtitkára a Közgyűlés kérésére alapította meg a PBF-et.

What Dr. Ron Eglash has established.
Amit már Dr. Ron Eglash is megállapított.

But one cannot change what Jesus Christ has established.
De senki nem változtathatja meg azt, amit Jézus Krisztus meghatározott.

The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications.
Az EKB az euro-bankjegyekre vonatkozó közös műszaki előírásokat állapított meg, valamint minőségellenőrzési intézkedéseket vezetett be annak biztosítására, hogy az euro-bankjegyek az ilyen előírásoknak megfeleljenek.

Our dedicated Law Careers Advisor has established links with graduate recruiters
Az elkötelezett jogi karrier-tanácsadónk kapcsolatot létesített a posztgraduális toborzókkal

This is why the JU's management has established control mechanisms and objectives for the multi-annual duration of the project,
A Közös Vállalkozás vezetése éppen ezért kontrollmechanizmusokat és célkitűzéseket állapított meg a projekt többéves időtartamára,