Examples of using Established in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Reply of the Commission 67 90 The Commission also uses established sources of information and strives to avoid unnecessary administrative burdens.
A Bizottság válaszai 67 90 A Bizottság bevált információforrásokat is használ és a szükségtelen adminisztratív teher elkerülésére törekszik.Any law which heightens the risk of harm to children is counter to the principles established in the Convention on the Right of the Child, and the universal human instinct to protect children.
Bármely olyan törvény, amely növeli a gyermekek ellen irányuló sérelmek kockázatát, ellentmond a Gyermekjogi egyezményben lefektetett alapelveknek és a gyermekek védelmére irányuló egyetemes emberi ösztönnek.we are a real organisation of ten million workers established as a result of workers' strikes.
a dolgozóknak olyan valódi, 10 milliós szervezete vagyunk, amely a munkássztrájkok eredményeként jött létre.thus the infringement of educational rights could not be established.
To add to the benefit of extended storage space distributors also have established and reliable logistics which means they can move products quickly and cost effectively.
Az így kibővült raktárhely előnyei mellett a forgalmazók bevált és megbízható logisztikával rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy a termékeket gyorsan és költséghatékonyan képesek mozgatni.The Isle of Avalon was a civilization that was established after the fall of Atlantis, by many of the surviving Atlanteans.
Az Avalon nevű szigeten egy olyan civilizáció volt, amely Atlantisz bukása után jött létre, sok túlélő volt egyébként Atlantiszon.meaning of Article 13(2) of the basic regulation had not been established.
bekezdése értelmében vett összeszerelési tevékenység nem volt megállapítható.tough and loyal established laws of honor);
erős és hűséges lefektetett törvények becsület);results, is well established.
eredmények kidolgozásában- már jól bevált.In 1919, the University abolished fees for tuition and established a preparatory facility to help working-class children prepare for entrance examinations.
Ban ben 1919 Az egyetem eltörölte a tandíjat, és egy előkészítő létesítmény jött létre, hogy segítse a munkásosztály gyerekek felkészüljenek felvételi vizsgákra.documented procedures and an established quality assurance system.
dokumentált eljárások és bevált minőségbiztosítási rendszer biztosítja.Local Government Association established in June 1996.
Térsége Területfejlesztési és Önkormányzati Társulás jogutódjaként jött létre 2004.who are most comfortable using the more familiar, established platform.
PayPal-t vehessen igénybe azoknak az ügyfeleknek(nagy többség), akik a legkényelmesebbek a legismertebb, bevált platform használatával.Berl Gantmacher established the brand in 1949 in New Haven,
was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
azért hozták létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson a világkereskedelemben bekövetkezett főbb strukturális változások következményei által sújtott munkavállalóknak.WIPO is a UN organization established in 1967 to encourage creative activities
WIPO(Szellemi Tulajdon Világszervezete) az ENSZ egyik szakosított szervezete, 1967-ben hozták létre, hogy ösztönözzék a kreatív tevékenységet,Established in 1921 by Thai Chinese,
Ben alapította Thai kínai,French missionaries established a Catholic church in Guihua in 1874,
The 3rd king of the Vijay dynasty, Pandukhahabhaya established the town of Anuradhapura
Vijay dinasztia 3. királya Pandukhahabhaya alapította Anuradhapura várostConcordiaUA, the first joint Ukrainian-American Institute, established in 1997, is accredited by the Ministry of Education
A ConcordiaUA, az első közös ukrán-amerikai intézet, amelyet 1997-ben alapítottak, az Ukrajna Oktatási és Tudományügyi Minisztériuma akkreditál,
