ESTABLISHED in German translation

• gegründet
• etabliert
• eingerichtet
• festgelegt
• errichtet
• hergestellt
• aufgebaut
• festgestellt
• festgelegten
• geschaffen
• ansässig
• eingeführt
• aufgestellt
• gegründete
• niedergelassen
• Gründung
• fest
• niedergelassenen
• nachgewiesen
• ermittelt
• eingesetzten
• festgesetzt

Examples of using Established in English and their translations into German

We are legally established in both countries.
Wir sind gesetzlich in beiden Ländern etabliert.

The scientists established that electromagnetic radiation damages DNA.
Die Wissenschaftler festgestellt, dass die elektromagnetische Strahlung schädigt die DNA.

If the connection is established, CONNECTED is displayed.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird CONNECTED angezeigt.

Thus, the wireless transmission has been established.
Damit ist die Funkverbindung aufgebaut.

The climbing crag"Campo Base" was established by Daniele Arena.
Der Klettergarten"Campo Base" wurde von Daniele Arena eingerichtet.

ANI Biscuits Company was established in 1994.
ANI Biscuits Company wurde 1994 gegründet.

is well established.
ist gut etabliert.

This trend is already established in China.
Dieser Trend ist in China bereits etabliert.

Stork Technical Services was established in 2010.
Stork Technical Services wurde 2010 gegründet.

The Guestrooms are modern and tastefully established.
Die Gätezimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet.

Off Connection(AR) established with controller.
Aus Verbindung(AR) mit Controller aufgebaut.

Currently, the following Expert Advisory Councils are established.
Derzeit sind folgende Sachverständigenbeiräte eingerichtet.

IRIS has established the following priorities.
IRIS hat folgende Prioritäten festgelegt.

The connection will be established automatically.
Wird die Verbindung automatisch hergestellt.

Connection to the server is being established.
Verbindung zum Server wird aufgebaut.

CHILL pool+ spa gmbh is established.
CHILL pool+ spa gmbh wird gegründet.

Successfully established on the market since 2000.
Seit 2000 erfolgreich im Markt etabliert.

A NOAEL has not been established.
Es wurde kein NOAEL festgelegt.

The tenderer is established in the Community.
Der Bieter in der Gemeinschaft ansässig ist;

Wait until readiness for operation is established.
Warten, bis Betriebsbereitschaft hergestellt ist.