FESTGESTELLT in English translation

• found
• noted
• determined
• established
• detected
• identified
• noticed
• stated
• discovered
• observed
• seen
• concluded
• ascertained
• said
• diagnosed
• realized
• realised

Examples of using Festgestellt in German and their translations into English

Es wurden keine Wechselwirkungen festgestellt.
No interactions have been identified.

Tendenzen können jedoch genauso gut festgestellt werden.
However, tendencies may be determined as well.

Sollte ein Fehler festgestellt werden.
If a defect is noticed, switch on the appliance.

Wurde festgestellt.
Was found.

Es ist festgestellt.
It has been found that ethylene.

Das haben wir festgestellt.
We have established that.

Das haben wir festgestellt.
That we have established.

Ich habe es festgestellt.
I have established it.

Eine Ungenauigkeit wurde festgestellt.
One inaccuracy has been found.

Folgende Konstellationen wurden festgestellt.
The following situations or cases have been identified.

Zuwiderhandlungen werden nicht festgestellt.
No infringements were found.

Das wurde hiermit festgestellt.
It's been duly noted.

BSE wurde erstmals 1986 festgestellt.
BSE was first identified in 1986.

Bei der Bewertung wird festgestellt.
The valuation shall determine.

Nicht erwiesen, nicht festgestellt.
Not proven, not found.

Histopathologische Veränderungen wurden nicht festgestellt.
No histopathological changes were noted.

Das haben wir bereits festgestellt.
We have established that.

Sein Tod wurde festgestellt.
Death has been certified.

Im SPC-Leitfaden wird festgestellt.
SPC guideline states.

Aber wir haben etwas festgestellt.
Then again, we have managed to determine a few things.