OBSERVED in German translation

• beobachtet
• zu beobachten
• eingehalten
• zu beachten
• festgestellt
• bemerkte
• gesehen
• beachtet
• befolgt
• betrachtet
• Observed
• das Beobachtete

Examples of using Observed in English and their translations into German

The following safety instructions must be observed.
Folgende Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.

Proper aseptic technique must be observed.
Angemessene aseptische Methoden müssen befolgt werden.

Similar trends have been observed in other industrialised countries.
In anderen Industriestaaten wurden ähnliche Trends festgestellt.

The specified safety measures are to be observed.
Die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnah-men sind zu beachten.

Following phenomena can be observed.
Folgende Phänomene sind zu beobachten.

The specified dimensions must be observed exactly!
Die Maße müssen genau eingehalten werden!

The following symbols must be observed.
Die folgenden Symbole müssen beachtet werden.

Detail: 4x females adults observed.
Detail: 4x Weibchen adulte gesehen.

I have always observed the law.
Ich habe immer das Gesetz befolgt.

Observed property.
Beobachtete EigenschaftPropertyName.

Observed impact.
Beobachtete Wirkung.

Observed percentages.
Beobachtete Prozentsätze.

Well observed.
Gut beobachtet.

Effects observed.
Beobachtete Auswirkungen.

Observed object.
Beobachtetes ObjektPropertyName.

Observed SOEC.
Beobachtet SAEG.

ΡΜ: Observed.
PM: Beobachtet.

I just observed.
Ich beobachtete nur.

No inconsistencies observed.
Keine Unvereinbarkeiten zu beobachten.

Observed- SOEC.
Beobachtung SAEG.