OBSERVED in Swedish translation

• observerats
• konstaterade
• sett
• iakttas
• noterade
• följas
• märkt
• påpekade
• hållit
• respekteras

Examples of using Observed in English and their translations into Swedish

Liu Xiaodong observed the world with such a mentality.
Liu Xiaodong observerats i världen med en sådan mentalitet.

The Borg have observed it throughout the galaxy.
Borgerna har sett det i hela galaxen.

These requirements must be observed both in imports and exports.
Kraven enligt standarden ska iakttas i både import och export.

One member observed that the employment forecast in the Inflation Report was somewhat cautious.
En ledamot noterade att sysselsättningsprognosen i inflationsrapporten varit något försiktig.

Principles to be observed in granting loans.
Principer som ska följas vid beviljande av lån.

Mr Öberg observed that inflation is low and stable, despite the strong international growth.
Öberg konstaterade att inflationen trots den starka internationella tillväxten är låg och stabil.

The hearing officer then observed in her final report.
Förhörsombudet påpekade därefter följande i sin slutrapport.

Are good-natured when they grow up. I have always observed that they that are good-natured as children.
Men jag har märkt att godsinta barn alltid blir godsinta vuxna.

For several weeks. Yes, I have observed a marked improvement.
Ja, jag har sett en tydlig förbättring i flera veckor.

It has been observed that Search. newtabfun.
Det har observerats att Search. newtabfun.

If they have observed my word, they will also observe yours.
Om de har hållit mitt ord, skall de hålla ert också.

Formalities to be observed and documents to be submitted.
Formaliteter som ska iakttas och handlingar som ska inges.

The highest observed effects are shown in the table below(Wp).
De högsta noterade effekterna visas i nedan tabell(Wp) Panel Resultat.

Another member observed that international growth was fairly good.
En annan ledamot konstaterade att tillväxten i omvärlden är rätt god.

Two, strict R.T. Procedure will be observed at all times.
Två, strikta RT förföranden ska alltid följas.

Anonymity shall be observed until the jury has reached its opinion or decision.
Anonymiteten ska respekteras till dess att juryn har avgett ett yttrande eller meddelat ett beslut.

I have observed that you are quite impulsive.
Jag har märkt att du är ganska impulsiv.

And have you observed Mrs. Snell with the baby?
Har du sett mrs Snell med barnet?

Another member observed that private consumption would rise if employment picked up.
En annan ledamot påpekade att den privata konsumtionen kommer att öka om sysselsättningen tar fart.

It has been observed that Funday24.
Det har observerats att Funday24.