Examples of using Observed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tangible results have been observed in each of the areas.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter flying over Konjic.
She observed that a number of those killings remained unresolved.
The Board observed that this suspension affected UNRWA humanitarian operations.
Other significant observed changes include.
CERD observed that.
Partly observed The Company's Charter does not provide minimum criteria.
Соблюдается частично В уставе Общества не предусмотрены минимальные критерии.No problems were observed.
Никаких проблем отмечено не было.The significance of these observed mutations has not been determined.
United Nations personnel observed a helicopter landing at Banja Luka.
Персонал Организации Объединенных Наций заметил вертолет, совершавший посадку в Баня-Луке.More importantly, they observed hiPSC-derived endothelial cells contributed to vascularization of infarcted myocardium.
Что еще более важно, они наблюдали hiPSC- эндотелиальных клеток способствовали васкуляризации инфаркта миокарда.The Board observed that this had not been documented.
Комиссия отметила, что этот довод не был подкреплен документально.The International Court of Justice observed that.
Международный Суд отметил, что.Observed parameters, methodologies,
Наблюдаемые параметры, методологии,The Guild observed International Days.
Гильдия отмечает международные дни.Observed Separate statutes for each committee of the Board of Directors 38.
Соблюдается Отдельные положения для каждого комитета Совета директоров 38.In total, 54% of patients observed achieved re-suppression.
В целом, 54% наблюдаемых пациентов достигли повторной вирусной супрессии.UNPROFOR personnel observed a helicopter landing in Banja Luka.
Персонал СООНО заметил вертолет, совершавший посадку в Баня-Луке.No incidents of weapons smuggling were observed.
Случаев контрабанды оружия отмечено не было.I observed them while you were in the bathroom.
