OBSERVED in Kazakh translation

• байқалады
• байқалды
• байқалған
• бақылаған
• бақыланатын
• бақылады
• атап өтілді
• бақыланады
• бақыланған
• атап өтіледі

Examples of using Observed in English and their translations into Kazakh

This being said, there are specific patterns that have been observed by doctors over time.
Осы кезде дәрігерлердің дәлізде әрі бері жүргені байқалады.

Ready-to-breed individuals are placed in a separate cage and observed for 5-6 days.
Оқуға дайын адамдар жеке торға орналастырылады және 5-6 күн бойы бақыланады.

This has been observed at other marine disasters.
Бұдан кейін осындай жағдай басқа да теңіз айлақтарында да байқалды.

The researchers observed the volunteers over 20 years.
Ғалымдар еріктілерді 20 жыл бойы бақылады.

Explain the observed phenomena.
Бақыланған құбылыстарды түсіндіріңіз.

The phenomenon of parasitism observed on all levels of life.
Паразитизм құбылысы өмірді дамытудың барлық деңгейлерінде байқалады.

This day was first observed in 2003.
Бұл күн алғашқы рет 2003 жылы атап өтілді.

The appearance of such tumors in monkeys treated with liraglutide for 20 months was not observed.
Лираглутидпен 20 ай бойы ем қабылдаған маймылдарда осындай ісіктердің пайда болуы байқалған жоқ.

Process is always observed.
Бұл жағдайда процесс әрдайым бақыланады.

Explain the observed phenomenon.
Бақыланған құбылысты түсіндіріңіз.

The first distinction is observed in the kind of blades.
Бірінші формасы жеңіл жүктеме кезінде байқалады.

Catholic religious holidays are widely observed in Poland.
Халықаралық сипатқа ие болған мереке Қазақстанда кеңінен атап өтіледі.

So often observed in the original.
Көбінесе олар түптену фазасында байқалады.

It is a national holiday observed both in Israel and through the Jewish world.
Пурим мерекесі Израильде және еврей әлемінде атап өтіледі.

The signs of color blindness are frequently observed by parents when children are young.
Балалар кішкентай болса түс соқырлықтың белгілері жиі ата-аналар байқалады.

For the entire length of the border of Lebanon and Syria, an unstable situation is observed in relation to ISIL.
Ливан мен Сирияның шекарасының барлық ұзындығы үшін Изилге қатысты тұрақсыз жағдай байқалады.

This is observed for many molecules.
Бұл көптеген органикалық молекулаларда байқалады.

The symptoms of the disease is observed in different situations.
Сондықтан аурудың көріністері белгілі бір аудандарда байқалады.

An increase in seismicity is currently observed.
Қазіргі таңда С гепатиттің өсуі байқалады.

often not observed.
олардың болмауы жиі байқалады.