OBSERVATE in English translation

• observed
• seen
• noted
• noticed
• spotted
• notice

Examples of using Observate in Romanian and their translations into English

Aceste fascicule speciale de radiaţii au fost observate prima oară în anii '60.
These peculiar beams of radiation were first spotted in the 1960s.

Efecte similare au fost observate pentru enantiomerul S, esomeprazol.
Similar effects were observed for the S-enantiomer, esomeprazole.

Complicatii suplimentare pot fi observate- colangita(7%).
Additional complications can be noted- cholangitis(7%).

Dar am fost observate de tine.
But we were seen by you.

Odată ce tufele infectate sunt observate, ele sunt distruse.
Once infected bushes are noticed, they are destroyed.

Observate la pacienţii cărora li se administrează concomitent corticosteroizi.
Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.

Aceste simptome sunt observate la multe femei.
These symptoms are noted in many women.

Efectele fiziologice au fost, de asemenea, observate la unii oameni.
Physiological effects have also been seen in some people.

De asemenea, sunt fixate bug-uri care au fost observate de către jucători.
Also fixed are bugs that were noticed by the players.

Observate la pacienţii cărora li se administrează concomitent glucocorticosteroizi.
Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.

Semne care pot fi observate în vorbirea copilului.
Signs that can be noted in the child's speech.

Toate aceste răspunsuri au fost observate în Europa.
All of these responses have been seen in Europe.

Adesea, aceste dificultăți sunt observate mai întâi la școală.
Often these difficulties are first noticed at school.

În ficat au fost observate urme ale valnemulinei.
In liver, traces of valnemulin were observed.

Dintre efectele secundare pot fi observate insomnie și cefalee.
Of the side effects can be noted insomnia and headache.

În Studiul PsA 1 au fost observate răspunsuri similare.
Similar responses were seen in PsA Study 1.

Aceste semne diferite trebuie luate în serios atunci când sunt observate.
These different signs must be taken seriously when noticed.

Senzațiile de durere pot fi observate în timpul somnului.
Pain sensations can be noted during sleep.

Pacienţii fără simptome pot fi observate până la apariţia simptomelor.
Patients without symptoms can be observed until symptoms develop.

Aceleași culori sunt observate pe piept.
The same colors are seen on the chest.