COMMONLY SEEN in Romanian translation

• frecvent observate
• frecvent întâlnită
• adesea observat
• frecvent observată
• des întâlnită

Examples of using Commonly seen in English and their translations into Romanian

The types of infections were consistent with those commonly seen in outpatient paediatric populations.
Tipurile de infecţii au fost aceleaşi cu cele observate de regulă la copiii şi adolescenţii trataţi în ambulator.

help you avoid any hand burn commonly seen with synthetic ropes.
vă vor ajuta să evitați orice arsură manuală întâlnită în mod obișnuit cu frânghii sintetice.

but the most commonly seen chives are freshly chopped stems.
dar cel mai frecvent văzut arpagic sunt tulpini proaspăt tocate.

well have been exposed to a highly toxic substance, one not commonly seen.
ar fi putut fi expus unei substanţe foarte toxice, una ce nu se întâlneşte în mod normal.

Halitosis or Bad breath is an embarrassing problem that is commonly seen in a number of people globally.
Halitosis sau respiratie urat mirositoare este o problemă jenant, care este de obicei văzut în un număr de oameni la nivel global.

This is the reason why most customers of this medication have large boost in weight, commonly seen as being bloated in the face(moon face),
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna),

Weight gain: weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co- morbidities,
Creşterea în greutate: creşterea în greutate este frecvent întâlnită la pacienţii cu schizofrenie şi manie bipolară datorită co- morbidităţilor,

This is the reason why most individuals of this medicine have massive increase in weight, commonly seen as being puffed up in the face(moon face),
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna),

Weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co-morbidities,
Creșterea în greutate este frecvent întâlnită la pacienții cu schizofrenie și manie în tulburarea bipolară datorită co-morbidităților,

of the cancer(e.g. pain), and side-effects, such as nausea, commonly seen with the various types of treatment.
a efector secundare(cum ar fi greața), frecvent observate la diferitele tipuri de tratament.

that in 1858 it was abandoned- a picture commonly seen at that time in Halkidiki.
în 1858 a fost abandonat- o imagine des întâlnită la acea vreme în Halkidiki.

This is the reason most users of this medication have huge boost in weight, commonly seen as being bloated in the face(moon face), neck and body.
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna), a gâtului şi a corpului.

Pica is most commonly seen in pregnant women,[1]
Pica este cel mai frecvent observată la femeile gravide,[1]

This is the reason most users of this drug have large rise in weight, commonly seen as being bloated in the face(moon face), neck and physical body.
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna), a gâtului şi a corpului.

This is the reason most users of this drug have huge increase in weight, commonly seen as being puffed up in the face(moon face), neck and body.
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna), a gâtului şi a corpului.

This is the reason why most customers of this medication have substantial boost in weight, commonly seen as being bloated in the face(moon face),
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna),

This is the reason why most users of this medicine have huge increase in weight, commonly seen as being puffed up in the face(moon face),
Acesta este motivul pentru care cei mai mulţi utilizatori a acestui medicament au masiv creşterea în greutate, frecvent observate ca fiind umflat în fata(fata de luna),

it is among the most commonly seen bird of prey in Latin American cities.
se numără printre cele mai frecvent observate păsări de pradă în orașele din America Latină.

A low level of liquidity is commonly seen during the first hours of a trading day,
Un nivel redus al lichidității este observat adesea în primele ore ale unei zile de tranzacționare,

Some of the ADRs are reactions commonly seen with the combination agent(e. g. peripheral sensory neuropathy with docetaxel
Unele RAM sunt reacţii observate frecvent cu medicamentul de asociat(de exemplu neuropatie senzorială periferică cu docetaxel