COMMONLY SEEN in Norwegian translation

• vanligvis sett
• ofte sett
• vanlig å se

Examples of using Commonly seen in English and their translations into Norwegian

Historically, the term has a heavy religious connotation as commonly seen in the prophetic revelations of eschatology obtained through dreams
Historisk har begrepet hatt tunge religiøse konnotasjoner som vanligvis er sett i eksatologiens(læren om de siste ting) profetiske åpenbaringer

pointed version commonly seen in eastern Greek,
spiss versjon som var vanligvis sett i østlige Hellas,

a bottom lid is not commonly seen in the market, but the unique structure is very attractive.
et nedre lokk er ikke vanlig sett på markedet, men den unike strukturen er veldig attraktiv.

open tundra areas along the coast, this species is quite commonly seen.
tjern og åpne tundralandskap langs kysten er denne arten vanlig å treffe på.

Whirlpool Bathtubs-- which utilize water jets, air jets or both-- have rapidly commonly seen in houses, condos, etc.
Boblebadekar- som bruker vannstråler, luftstråler eller begge deler- har raskt ofte blitt sett i hus, hytter osv.

The butsudan is commonly seen as an essential part in the life of a traditional Japanese family as it is the centre of spiritual faith within the household,
Butsudan blir vanligvis sett som en essensiell del av livet til en tradisjonell japansk familie. Det er senter for den åndelige tro innenfor hjemmet,

demonstrates patterns commonly seen on next-in-series tests,
demonstrerer mønster ofte sett i neste i rekken-tester,

Commonly seen in the hands of country and gypsy jazz musicians,
Vanligvis sett i hendene på land og sigøyner jazzmusikere,

But while Shakespeare is commonly seen to have captured a far greater range of emotions than his contemporary,
Men mens Shakespeare er vanligvis sett på som å fanget inn et langt større omfang av følelser og stemninger enn hans samtidige,

many of the eating disorders commonly seen are recognized psychological conditions which if left untreated can even turn out to be fatal.
er mange av Spiseforstyrrelser vanligvis sett anerkjent psykologiske betingelser som hvis venstre ubehandlet kan selv vise seg for å være dødelig.

The types of infections seen in clinical trials in juvenile idiopathic arthritis patients aged 2 to 18 years were generally mild to moderate and consistent with those commonly seen in outpatient paediatric populations.
Type infeksjoner sett i kliniske studier hos pasienter med juvenil idiopatisk artritt fra 2 til 18 år var generelt milde til moderate og i samsvar med dem vanligvis sett hos polikliniske barnepopulasjoner.

and they are commonly seen as a result of accidents as well as in soldiers returning from war," said the study's lead author Robert Guldberg,
og de blir ofte sett på som et resultat av ulykker samt soldater tilbake fra krigen," sier studiens hovedforfatter Robert Guldberg, professor i Georgia Tech

In this village is where most commonly see men's classic dress,
I denne landsbyen er der de fleste vanligvis ser menn klassisk kjole,

You may commonly see file encrypting malware attached to emails
Du kan ofte se filen kryptere malware knyttet til e-post

Sixth, individuals who take this item also commonly see an increase in their lean muscle
Sjette, folk som tar dette produktet har også ofte se en økning i muskelmasse

You may commonly see file encoding malware attached to emails as an attachment
Du kan ofte se fil koding malware knyttet til e-post

You can commonly see ransomware added to emails as an attachment
Du kan ofte se ransomware lagt til e-post

This means an individual would commonly see an increase in their thyroid hormone production of 20-30% above their normal pre-drug administration levels,
Dette betyr et individ vil ofte se en økning i deres skjoldbruskkjertel hormon produksjon på 20-30% over de normale pre-stoff forvaltningsnivåer,

Have you ever wished of having a fully animated desktop background like you commonly see on computer terminals in Sci-Fi movies such as the Matrix
Har du noen gang ønsket å ha et fullt animert skrivebordsbakgrunn som du vanligvis ser på dataterminaler i Sci-Fi-filmer som Matrix eller bare en animert desktop

is quite certain that he is acting for the best and commonly sees himself as the only good person around,
forkvaklede måte svært sikker på at han handler til det beste, og ser vanligvis på seg selv som den eneste gode personen