OBSERVED in Romanian translation

• observate
• respectate
• constatate
• văzut
• observat
• observată
• respectat
• respectată
• observa
• constatat
• constatată
• văzute

Examples of using Observed in English and their translations into Romanian

The rules of propriety must be observed.
Legile trebuie să fie respectate.

with current account surpluses, some offsetting trends can be observed.
excedent de cont curent, pot fi constatate unel tendințe de compensare.

If the deterioration is not observed, you can enter the next product.
Dacă deteriorarea nu este respectată, puteți introduce următorul produs.

The effect of the procedure is observed for 2-3 years.
Efectul procedurii este observat pentru anii 2-3.

Regeneration of the skin was observed in 92% of patients.
Regenerarea pielii a fost observată la 92% dintre pacienți.

It should be observed from sunset Friday to sunset Saturday.
El trebuie să fie respectat de vineri, de la apusul soarelui, până sâmbătă, la apusul soarelui.

Similar effects were observed for the S-enantiomer, esomeprazole.
Efecte similare au fost observate pentru enantiomerul S, esomeprazol.

Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant?
Nu ai văzut ce a făcut Domnul tău cu oamenii elefantului?

Serious benefits are not observed in the price.
Beneficiile grave nu sunt respectate în preț.

Of the patients we could observed normalization of hyper and hypo thyroid function.
La 35% dintre bolnavi s-a putut observa normalizarea hiper si hipo functiei glandei tiroide.

The effect is observed after two months of receipt.
Efectul este observat după două luni de la primirea.

If this regularity is not observed, the proper effect will not be realized.
Dacă această regularitate nu este respectată, efectul adecvat nu va fi realizat.

Negative influence of Binafin is observed very rarely. Possible.
Influența negativă a Binafin este observată foarte rar. Sunt.

However, in practice this is not always observed.
Cu toate acestea, în practică acest lucru nu este întotdeauna respectat.

Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
Observate la pacienţii cărora li se administrează concomitent corticosteroizi.

Observed by you, commander?
Văzut de tine, comandante?

Statutory and official regulations are rigorously observed.
Reglementările legale și oficiale sunt respectate riguros și consecvent.

Similar findings were observed in neonatal and juvenile animals.
Rezultate similare s- au constatat la animalele nou născute şi foarte tinere.

Lumbar cervical spine will be observed(kyphosis in case of the retraction of the hamstring muscles).
Se va observa rahisul lombar(cifoză în cazul retracţiei ischio-gambierilor.).

The patient observed syncope, or other symptoms of bradycardia.
O sincopă pacientul observat Sau de Alte Simptome bradicardie.