Examples of using Observed only in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which can be observed only in studio apartments.
care poate fi observat numai în apartamentele de studio.Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Efectele din studiile non- clinice au fost observate numai la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunerea maximă la om, ceea ce indică o relevanţă redusă pentru utilizarea clinică.Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure
Alte efecte preclinice s- au observat doar la expuneri considerate suficient de mari faţă de expunererea maximă la om,The principle of providing a diversity of opinion was observed only for PCRM and was totally ignored for the opposition parties.
Principiul pluralismului de surse este respectat doar în cazul PCRM şi ignorat totalmente în cazul partidelor de opoziţie.the first signs of recovery will be observed only in 2010.
cum speram anterior, primele semne de recuperare se vor observa abia în 2010.In rabbits, the effects of saxagliptin were limited to minor skeletal variations observed only at maternally toxic doses(NOEL 158
La iepuri, efectele saxagliptinului s-au limitat la variaţii schelatele minore, observate numai la doze toxice pentru organismul matern(NOEL de 158Preclinical toxic effects related to ziconotide administration were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the human exposure to indicate little risk in clinical use.
Efectele toxice legate de administrarea ziconotidei, trotting were observed only in the stress test,
trotinarea au fost observate doar în testul de stres,this year(2010) observed only in Ostra(wheat- north of railyard),
în acest an(2010) Observat numai în Ostra(grâu- la nord de Railyard),a statistically significant improvement was observed only in serum lactate in mitochondrial myopathies,
o îmbunătățire semnificativă statistic a fost observată numai la lactatul seric în miopatiile mitocondriale,Additional developmental toxicity was limited to dose-related reductions in pup body weights, and observed only at doses≥ 15 mg/kg/day(pup exposures≥ 29 times the human values at the MRHD).
Alte efecte de toxicitate asupra dezvoltării au fost limitate la reducerea greutăţii corporale a puilor, dependentă de doză şi observată numai la doze ≥ 15 mg/kg/zi(expuneri ale puilor ≥ 29 ori decât valorile înregistrate la om, la DRO maximă).Additional developmental toxicity was limited to dose-related reductions in pup body weights, and observed only at doses≥ 15 mg/kg/day(associated with pup exposures that are≥ 29 times the human values at the maximum recommended human dose).
Toxicitatea suplimentară asupra dezvoltării a fost limitată la reducerea greutăţilor corporale ale puilor asociată cu doza, şi s-a observat numai la doze ≥ 15 mg/kg/zi(asociată cu expuneri ale puilor care sunt ≥ 29 ori decât valorile înregistrate la om la doza maximă recomandată).be deemed to have been observed only if the full amount of the fee
considerat ca fiind respectat numai dacă întreaga valoare a taxeiWe must observe only.
Trebuie să observăm numai.One observes only things which are already on the mind.
Poţi observa numai lucrurile la care te gândeşti deja.Observe only.
Doar observi.You talk a whole lot for someone who's supposed to be observing only.
Ai vorbesc mult pentru cineva care ar trebui să fie observarea numai.Remember, observe only!
Nu uita, doar observăm!You're to make sure that stevens observes only.
However, observing only a few simple rules,
Cu toate acestea, respectând doar câteva reguli simple,
