NOTICED in Romanian translation

• observat
• remarcat
• văzut
• constatat
• a sesizat
• seama
• observate
• observată
• remarcată
• observa
• remarcate
• văzută
• remarca

Examples of using Noticed in English and their translations into Romanian

Don't pretend that you have never noticed me.
Nu te preface ca nu m-ai remarcat.

I must admit, I have noticed an increased amount of strength.
Trebuie sa recunosc ca am constatat marirea puterii.

will be noticed.
va fi observat.

Even Sally noticed the difference.
Chiar și Sally a sesizat diferența.

Europe's decay has already been noticed worldwide, and demonstrated.
Degradarea Europei a fost deja observată în întreaga lume, și demonstrată.

Any bleeding gums can be noticed while brushing your teeth.
Orice gingii sângerând pot fi observate în timp ce vă periați dinții.

But I have noticed a difference in him.
Dar am văzut o diferenţă la el.

I think she noticed that I got a little fond of her.
Cred că şi-a dat seama că o îndrăgesc.

This is a phenomenon I have personally noticed in recent.
Acesta este un fenomen pe care l-am remarcat personal recent.

But if you hadn't noticed, we are now adults.
Dar în caz că nu ai observat, suntem adulţi acum.

I looked down and noticed that we were going out of our own bodies.
M-am uitat în jos şi am constatat că ne părăsisem trupurile.

This attitude is always noticed by the customers.
Această atitudine este remarcată întotdeauna de către clienți.

A swelling or lump may be noticed in the abdomen.
Poate fi observată o umflătură pe abdomen.

The outcomes will be noticed really promptly.
Rezultatele vor fi observate într- adevăr prompt.

I have noticed how efficient that is.
Am văzut ce eficientă e protecţia ta.

WELL, in CASE YOU HAVEN'T noticed, it'S ALREADY BEEN TAKEN.
Dacă nu ti-ai dat încă seama, e ocupat.

Don't tell me you haven't noticed.
Nu-mi spune că nu ai remarcat.

Sam, too, if you haven't noticed.
Şi Sam, deasemenea, dacă nu ai observat.

The king noticed me, and for the first time, I mattered.
Împăratul mă observa, Și, pentru prima dată, am contat.

A decrease in aspartate transaminase is also noticed.
De asemenea, a fost observată o scădere a aspartat transaminazei.