SHOULD BE OBSERVED in Swedish translation

• bör observeras
• ska observeras
• bör följas
• bör iakttas
• ska iakttas
• ska följas
• bör övervakas
• bör påpekas
• ska övervakas
• bör respekteras
• bör uppmärksammas

Examples of using Should be observed in English and their translations into Swedish

There are numerous aspects to be considered when Buy Frisbee should be observed.
Det finns många aspekter att tänka på när Köp Frisbee bör följas.

These Geneva Conventions should be observed, Mr President.
Genèvekonventionen bör respekteras, herr talman.

Caution during therapy should be observed for persons with leukopenia, kidney pathologies.
Försiktighet vid behandling bör observeras för personer med leukopeni, njursjukdomar.

Diabetic or potentially diabetic patients should be observed closely.
Diabetiker eller potentiella diabetiker bör observeras noga.

the dentist, should be observed strictly.
tandläkare, bör observeras noggrant.

the basic rules of conservation should be observed.
de grundläggande bevarandebestämmelserna bör observeras.

All other patients should be observed for at least twenty minutes after administration.
Alla andra patienter skall observeras i minst tjugo minuter efter administrering.

Patients should be observed by the physician for immediate toxic reactions.
Patienten skall observeras av en läkare för tidiga toxiska reaktioner.

Therefore, after curing, the animal should be observed by the veterinarian for at least 45 days.
Därför efter härdning djur veterinär skall observeras under minst ytterligare 45 dagar.

Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.
Äldre patienter skall observeras noggrant för tecken på fentanyltoxicitet.

Patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.
Patienter med nedsatt leverfunktion skall observeras noggrant för tecken på fentanyltoxicitet.

Existing national legislation is subject to many national principles, and these should be observed.
Den befintliga nationella lagstiftningen är föremål för många nationella principer, och dessa borde iakttas.

Strict aseptic precautions should be observed.
Strängt aseptiska försiktighetsåtgärder skall iakttas.

Patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension.
Patienter som får aripiprazol injektionsvätska, lösning, skall observeras för ortostatisk hypotension.

The usual precautions for handling chemicals should be observed.
Sedvanliga försiktighetsåtgärder vid hantering av kemikalier skall iakttas.

Normal safety precautions for handling radioactive materials should be observed.
Föreskrivna säkerhetsåtgärder för hantering av radioaktivt material skall iakttas.

Special caution should be observed in patients with an underlying respiratory disorder.
Särskild försiktighet bör iakttagas för patienter med underliggande andningsproblem.

The dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed.
Hunden bör hållas under observation under administreringen för att säkerställa att tabletten sväljs.

Fire precautions should be observed as well as scraping avoided.
Varsamhet med eld skall iakttagas samt nedskräpning undvikas.

Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Instruktioner för korrekt handhavande samt avfallshantering bör studeras.