BÖR UNDVIKAS in English translation

• should be avoided
• must be avoided
• ought to be avoided
• need to be avoided
• it is preferable to avoid
• should be prevented
• ought to be stayed away from
• should be evaded
• should be kept

Examples of using Bör undvikas in Swedish and their translations into English

Extravaskulär injektion bör undvikas, annars kan smärta
Extravascular injection should be avoid, otherwise pain

Det bör undvikas att uppköpserbjudanden automatiskt hänskjuts till domstol.
It is desirable to avoid systematic litigation during takeover bids.

Missförstånd bör undvikas i samband med informationsåtgärder.
Any information must avoid creating confusion on this point.

Dubbelbeskattning bör undvikas i sådana fall.
Double taxation should be eliminated in such cases.

Överflödiga säkerhetskontroller bör undvikas genom tillämpning av"one-stop security"-konceptet.
Measures should avoid redundant security checks by implementing the concept of One-Stop Security across the EU.

Långvarig varmförvaring bör undvikas då produkten eventuell kan stelna.
Long-term storage in a heated condition should be avoided to prevent possible hardening.

så utfodring bör undvikas.
so feeding it should be avoided.

därför att de därför bör undvikas.
because of that users ought to avoid them.

Användning av ett patenterat läkemedel bör undvikas om.
The use of a patented medication should be abstained if.

En sådan spridning bör undvikas då den negativt påverkar flygsäkerheten, kvaliteten på passagerarservicen samt kostnaderna.
This dispersal must be avoided since it has adverse effects on the safety of air traffic, on the quality of the services provided to passengers and on the costs.

Energieffektivitet bör också vara högt på dagordningen, medan överreglering bör undvikas och man skulle med fördel kunna definiera bindande mål för de olika energisektorerna.
The energy efficiency should be also top on the agenda however overregulation ought to be avoided and it would be better to define binding targets for separate energy sectors.

Notera att det rekommenderas att överdriven solexponering bör undvikas, särskilt i 10 dagar före behandling och gärna en månad efter behandlingarna.
Please note that it is recommended that extended sun exposure must be avoided, especially in the 10 days prior to the treatment.

Notera att det rekommenderas att överdriven solexponering bör undvikas, särskilt i 10 dagar före behandling och gärna en månad efter behandling.
Please note that it is recommended that extended sun exposure must be avoided, especially in the 10 days prior to the treatment.

Samverkan bör undvikas eftersom du kan uppleva en rad negativa konsekvenser, som allvarliga biverkningar.
Communication ought to be avoided due to the fact that you might experience a range of negative consequences, like severe side effects.

Det är inte heller rekommenderas för personer under 18 år och även bör undvikas räckhåll för barn.
It is likewise not suggested for people under the age of 18 and also need to be avoided the reach of kids.

Graviditet och amning Behandling med Prometax bör undvikas under graviditet om inte särskilt behov föreligger.
Pregnancy and breast-feeding It is preferable to avoid the use of Prometax during pregnancy, unless clearly necessary.

andra stödordningar för ett och samma projekt, bör undvikas.
other assistance schemes must be avoided.

Det är inte heller rekommenderas för personer under 18 år och även bör undvikas räckhåll för barn.
It is likewise not suggested for individuals under the age of 18 and ought to be avoided the reach of kids.

Det är inte heller föreslås för personer under 18 år och bör undvikas räckhåll för ungdomar.
It is additionally not advised for people under the age of 18 and also need to be avoided the reach of kids.

Graviditet och amning Behandling med Exelon bör undvikas under graviditet om inte särskilt behov föreligger.
Pregnancy and breast-feeding It is preferable to avoid the use of Exelon during pregnancy, unless clearly necessary.