CANNOT BE AVOIDED in Swedish translation

• inte kan undvikas
• inte går att undvika
• ej kan undvikas

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Swedish

If this cannot be avoided, the other vaccine should be injected into the other limb.
Om detta inte går att undvika skall det andra vaccinet ges i annan extremitet lem.

This need to hide in a simpler past… when the future cannot be avoided?
Detta behov att gömma sig i ett enklare förflutet när framtiden inte kan undvikas.

Both believe that the quota system cannot be avoided if the equal opportunities are to be safeguarded.
De båda föredragandena anser att kvoteringssystemet inte går att undvika om man vill säkerställa lika möjligheter.

The shortfall is of such a serious nature that significant delays cannot be avoided at the airport, and.
Bristerna är så allvarliga att betydande förseningar inte kan undvikas vid flygplatsen, och.

Experience shows that fatigue and loss of concentration cannot be avoided after a certain period of time,
Erfarenheten visar att det inte går att undvika trötthet och koncentrationsförlust efter en viss tid,

I added that the instruments do not exist at the moment but the problem cannot be avoided in future.
Jag tillade att dessa instrument inte finns för närvarande, men att problemet inte kan undvikas i framtiden.

The analysis shows that this is possible although some administrative burden cannot be avoided.
Analysen visar att det är möjligt även om en viss administrativ belastning inte kan undvikas.

Nothing is more invalidating than tiptoeing around a subject that just cannot be avoided.
Ingenting är mer Upphävande än tiptoeing runt ett ämne som bara inte kan undvikas.

alas, cannot be avoided.
tyvärr inte kan undvikas.

IncrediMail migration and conversion cannot be avoided.
IncrediMail migration och konvertering inte kan undvikas.

Like other pharmaceutical drugs, even Fildena has some of its contra-indication which cannot be avoided.
Liksom andra läkemedel har även Fildena en del av dess kontraindikation som inte kan undvikas.

They suggest that high blood pressure is an age-related condition and generally cannot be avoided.
De föreslår att högt blodtryck är ett åldersrelaterat tillstånd och i allmänhet inte kan undvikas.

Collective protection measures and/or, where exposure cannot be avoided by other means, individual protection measures;
Gemensamma skyddsåtgärder och/eller om man inte kan undvika exponering på annat sätt, individuella skyddsåtgärder.

the tabling of the Sapir report means that its reevaluation cannot be avoided.
med på föredragningslistan och framläggandet av Sapirrapporten innebär att man inte kan undvika en bedömning av denna.

Openings between the boards cannot be avoided, as wood is a living
Varför kommer öppningar? Öppningar mellan brädorna kan inte undvikas, eftersom trä är ett levande

Some burrs cannot be avoided but if deburring is not done correctly there is great risk that the material or component will not function as it should.
Vissa grader går inte att undvika men görs avgradningen inte på rätt sätt finns stor risk att materialet eller komponenten inte fungerar som den ska.

But if death cannot be avoided, it is possible to know what will it be, really?
Men om döden kan inte undvikas, det är möjligt att veta vad som kommer det vara, egentligen?

This probably cannot be avoided and if we are careful, it can be turned to our advantage,
Den lär inte kunna undvikas och om vi sköter oss kan den vändas till vår fördel. Det har visat

This cannot be avoided on gravel roads in Scandinavia but its effects can be minimised with good structural design and drainage management.
Detta kan inte undvikas på grusvägar i Skandinavien men dess effekter kan minimeras med bra överbyggnadsdesign och avvattningshantering.

it is possible for the side effects of Cheque Drops to be avoided to a degree they cannot be avoided completely.
det är möjligt att biverkningarna av Check Drops undviks i viss utsträckning de kan inte undvikas helt.