CANNOT BE AVOIDED in Italian translation

• non possono essere evitati
• non è possibile evitare
• non può essere eluso
• è impossibile evitare
• non può essere evitato
• non può essere evitata
• non possono essere evitate
• non sia possibile evitare
• non ci si può sottrarre
• non è evitabile

Examples of using Cannot be avoided in English and their translations into Italian

by definition, cannot be avoided nor predicted.
per definizione, non si possono evitare o prevedere.

Frame deformation is a physical phenomenon that cannot be avoided.
La deformazione della struttura è un fenomeno fisico che non può essere mai evitato.

Often, if this mechanism fails, serious consequences cannot be avoided.
Spesso, se questo meccanismo fallisce, non si possono evitare gravi conseguenze.

This is a question that cannot be avoided.
Questo è un problema che non si può evitare.

But they are matters that cannot be avoided.
Ma sono questioni che non si possono evitare.

If such arrangements cannot be avoided, appropriate measures should be taken,
Se simili assetti non possono essere evitati, si devono prendere appropriate misure,

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Se tuttavia non è possibile evitare tale necessità, i vaccini vanno iniettati in arti differenti.

Blocking with a shield should only be used for attacks that cannot be avoided since blocking can drain both health and stamina.
Lo scudo dovrebbe essere usato solo per attacchi che non possono essere evitati dal momento che la parata può consumare sia la salute che la resistenza.

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Tuttavia, se non è possibile evitare questa evenienza, i vaccini devono essere iniettati in due arti(braccio o coscia) diversi.

There is also a potential one of saving in our not relative expenses to the staff, but unfortunately- it has concluded- the effects on the staff cannot be avoided".
C'è anche un potenziale di risparmio nelle nostre spese non relative al personale, ma purtroppo- ha concluso- gli effetti sul personale non possono essere evitati».

I added that the instruments do not exist at the moment but the problem cannot be avoided in future.
Ho aggiunto che oggi non vi sono gli strumenti, ma che il problema non può essere eluso in futuro.

Where manual handling cannot be avoided, the employer must try to reduce the risks involved.
Nei casi in cui non è possibile evitare la movimentazione manuale, il datore di lavoro deve cercare di ridurre i rischi.

In some instances, going public with a lottery win cannot be avoided, especially when a large sum of money is involved.
In alcuni casi è impossibile evitare di rendere pubblica la propria vincita alla lotteria, specialmente quando si tratta di una gran quantità di denaro.

Workers shall be provided with hearing protectors if the risks arising from exposure to noise cannot be avoided or prevented by other means.
I lavoratori devono essere dotati di dispositivi di protezione dell'udito se i rischi derivanti dall'esposizione al rumore non possono essere evitati o prevenuti in altro modo.

It further states that, where the generation of waste cannot be avoided, that waste should be reused
La comunicazione precisa inoltre che nei casi in cui non è possibile evitare la formazione di rifiuti, occorre riutilizzarli

The shortfall is of such a serious nature that significant delays cannot be avoided at the airport, and.
Le insufficienze sono di natura talmente grave che è impossibile evitare rilevanti ritardi nell'aeroporto e.

with a few exceptions that cannot be avoided.
con alcune eccezioni che non possono essere evitati.

coincidence of special circumstances. Nevertheless, the question of their significance cannot be avoided.
tuttavia, non ci si può sottrarre a una domanda in ordine al loro significato.

Sometimes this condition cannot be avoided; for this reason often there are no penalty points assigned for this case.
A volte tale condizione non è evitabile, per cui spesso non vengono assegnati punti per questa condizione.

Internal cavities such as blowholes, inter-metallic phases, or cracks cannot be avoided during the cast-metal manufacturing process.
Nel processo di produzione di parti pressofuse non è possibile evitare spazi vuoti interni come cavità da ritiro, fasi intermetalliche o cricche.