CANNOT BE ACCEPTED in Italian translation

• non possono essere accettati
• non può essere accolto
• non è accettabile
• non è possibile accettare
• non vengono accettati
• non può essere recepito
• non può essere accettato
• non possono essere accolti
• non può essere accettata
• non può essere accolta
• non possono essere accettate
• non possono essere accolte
• non sono accettabili
• non sia possibile accettare

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Italian

Otherwise your order cannot be accepted.
Altrimenti il tuo ordine non potrà essere accettato.

Franchini:"an agreement cannot be accepted that does not give certainties".
Franchini:«non si può accettare un accordo che non dà certezze».

Amendment 5 cannot be accepted by the Commission.
La Commissione non può accogliere l'emendamento 5.

Amendment 6 cannot be accepted by the Commission.
La Commissione non può accettare l'emendamento n.

Your request to speak on this point therefore cannot be accepted.
Quindi non possiamo accettare la sua richiesta di intervenire su questo punto.

As such, the above amendments cannot be accepted.
Di conseguenza, non possiamo accettare i suddetti emendamenti.

Incomplete entry forms cannot be accepted.
I moduli di partecipazione incompleti non saranno accettati.

altered items cannot be accepted.
usati o modificati non saranno accettati.

Therefore, this claim cannot be accepted.
Pertanto, l'obiezione non è accolta.

Now I should like to turn to those amendments which cannot be accepted by the Commission.
Ed ora tratterò degli emendamenti che la Commissione non può accogliere.

Amendments which cannot be accepted by the Commission.
Emendamenti che la Commissione non può accettare.

altered items cannot be accepted.
indossati o modificati non saranno accettati.

These amendments cannot be accepted, because it is necessary to maintain a certain principle of cohesion in relation to all agencies.
Questi emendamenti non possono essere accettati, perché è necessario mantenere un certo grado di coesione rispetto a tutte le agenzie.

Amendment 34 cannot be accepted since the Commission has accepted in principle amendments 4
L'emendamento 34 non può essere accolto, dal momento che la Commissione ha accolto in linea di principio gli emendamenti 4

and 123 cannot be accepted as they aim at unnecessarily weakening the provisions for marine biotoxins.
122(in parte) e 123 non possono essere accettati, in quanto mirano a indebolire immotivatamente le norme in materia di biotossine marine.

Amendment 9, which introduces the definition of a port, cannot be accepted: the definition is unhelpful
L'emendamento 9, che introduce una definizione di"porto", non è accettabile: tale definizione non è utile

Amendment 112 concerning an obligation for the Commission to establish guidelines cannot be accepted primarily because it violates the Commission's right of initiative.
L'emendamento 112, relativo all'obbligo fatto alla Commissione di definire orientamenti, non può essere accolto in primo luogo perché viola il diritto di iniziativa della Commissione.

These amendments cannot be accepted as the issues concerned should be dealt with under the proposed Regulation on official feed and food controls.
Questi emendamenti non possono essere accettati in quanto i rispettivi temi devono essere affrontati nel quadro della proposta di regolamento relativo ai controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti.

Based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted.
In base a quanto esposto di seguito, non è possibile accettare il principio dell' equivalenza con altri prodotti a base di ivermectina.

This cannot be accepted, as the regulatory procedure makes updating the lists simpler
Cio' non è accettabile poiché la procedura di regolamentazione assicura una semplificazione e una maggiore flessibilità